Ukážka: Jack McDevitt – Čindi

Ak máte radi vesmírne dobrodružstvá, tak vás určite poteší správa o novom vydaní románu Čindi od Jacka McDevitta z vydavateľstva Planeta9!
cyberstorm
Filmová história scifi
Čindi. Druhé české vydanie (Planeta9, 2025)
Čindi. Druhé české vydanie (Planeta9, 2025) Disclaimer

Pri bežnej prieskumnej misii k vzdialenej neutrónovej hviezde zachytí jedna z kozmických lodí Akadémie krátke vysielanie v neznámom jazyku. Hoci už bola veľká časť galaxie preskúmaná ľudstvom, bolo nájdených len veľmi málo ďalších inteligentných druhov. Skôr než loď opustí obežnú dráhu hviezdy, vyšle niekoľko satelitov, aby pátrali po zdroji signálov.
Po piatich rokoch jedna z družíc identifikuje pôvod signálu ako mimozemský, alebo prinajmenšom potenciálne mimozemský. Rovnakého názoru je aj Spoločnosť pre kontakt, skupina mocných a bohatých, ktorá zanietene financuje výskum existencie mimozemského života. Táto Spoločnosť s nadšením poskytne Akadémii loď, ktorá bude pátrať po neidentifikovanom mimozemskom zdroji vysielania. Jej členovia sa hodlajú výpravy pod velením kapitánky Priscilly „Hutch“ Hutchinsonovej sami zúčastniť.
Cez nespočetné množstvo hviezd, od jedného cudzieho sveta k ďalšiemu, Hutch a jej posádka sledujú putujúci signál, ale nachádzajú len hádanky a smrtonosné prekvapenia.
Potom v planetárnom systéme ďaleko za hranicami doterajšieho prieskumu objaví neznámy objekt. Je obrovský, zlovestný a záhadný. A možno skrýva odpoveď nielen na otázky Kontaktnej spoločnosti, ale aj na otázky každého človeka, ktorý sa niekedy pozrel na oblohu a premýšľal, či sme vo vesmíre sami...





Jack McDevitt
_
Jack McDevitt (*1935) je emeritný a uznávaný autor klasickej a hard science fiction, cenený aj svojimi kolegami ako sú Gregory Benford, Michael Swanwick či James Patrick Kelly. Narodil sa vo Filadelfii a študoval najprv literatúru na La Salle University, potom na Wesleyan University. Po škole vystriedal hneď niekoľko povolaní - bol taxikárom, dôstojníkom pri námorníctve, učiteľom angličtiny či motivation trainerom pre manažérov.
K písaniu science fiction ho priviedla jeho manželka Maureen v roku 1980, ktorá mu to poradila ako protiliek proti stresu z rutinnej práce. Do žánru vstúpil v roku 1981 poviedkou The Emerson Effect, jeho prvým románom sa stal The Hercules Text z roku 1986.
Hoci má na konte niekoľko desiatok poviedok, považuje sa najmä za románopisca. Väčšina jeho kníh sa odohráva v jednom z dvoch veľkých cyklov, ktoré behom svojej autorskej kariéry vytvoril. Tou prvou je séria románov o Alexovi Benedictovi, medziplanetárnom obchodníkovi so starožitnosťami, kam okrem úvodného románu A Talent for War z roku 1989 patrí ďalších deväť kníh, pričom posednú s názvom Village in the Sky vydal len dva roky dozadu, vo veku 88 rokov. Štvrtý diel série, The Devil's Eye z roku 2008, vyšiel aj v českom preklade pod názvom Ďáblovo oko.
Omnoho slávnejšou je séria o medzihviezdnej archeologičke Priscille "Hutch" Hutchinsovej, v ktorej ľudia začnú vo vesmíre nachádzať podivné artefakty zanechané neznámou civilizáciou. Úvodný román The Engines of God (č. ako Motory Boha) z roku 1994 vyšiel v preklade už dvakrát, najnovšie v Planete 9 (2021). Podobne sú na tom aj pokračovania – v češtine vyšli romány Deepsix, Chindi (č. ako Čindi) a Odyssey (č. ako Odysea) aj Omega (tá zatiaľ len v r. 2011 v Baronete). Okrem spomenutých kníh sú súčasťou série ešte ďalšie nepreložené štyri romány ( Cauldron, Starhawk a The Long Sunset) a niekoľko poviedok.
Spomedzi samostatných románov spomeňme aspoň tie preložené. Román Moonfall (č. Pád Měsíce (Návrat, 2001)) pojednáva o ničivom stretnutí našej obežnice s obrovskou kométou a následnou apokalypsou. Ancient Shores (č. Dávne břehy), v ktorom hlavní hrdinovia objavia pod zemou pochovanú jachtu vytvorenú z nezničiteľného materiálu. Posledným takto preloženým samostatnou knihou je Infinity Beach (č. ako Pláž nekonečno, hard sci-fi román podfarbený hororovými prvkami a detektívnou zápletkou o prvom stretnutí ľudstva s mimozemskou civilizáciou.
McDevitt patrí medzi autorov najviac nominovaných na rôzne žánrové ocenenia, pričom v užších výberoch na Nebulu či Locus sa umiestnil takmer s každým románom. Premeniť sa mu však podarilo len tri: za svoj prvý román The Hercules Text z roku 1986, získal ocenenie Philip K. Dick Special Award, za Omegu ocenenie John W. Campbell Memorial Award 2003 a v roku 2006 Nebulu za román Seeker.
V súčasnosti žije Jack McDevitt so svojou ženou a tromi deťmi v Brunswicku, v Georgii. Nedávno oslávil 90 rokov a je stále pri sile, tak dúfajme, že mu to aj naďalej vydrží!



Jack McDevitt - Čindi
Originálny názov: Chindi (2002)
Séria: Academy / Priscilla (Hutch) Hutchins #3
Vydavateľstvo: Planeta9
Rok vydania: 2025
Vydanie: druhé
Jazyk: český
Počet strán: 562
Väzba: brožovaná/mäkká
Preklad: Petr Kotrle
ISBN: 978-80-88626-72-5


Odkazy:
Stránky vydavateľstva Planeta9
Vydavateľstvo Planeta9

cyberstorm

cyberstorm
Fanúšik scifi, knižný recenzent. Poviedkový beta-reader a porotca poviedkových súťaží scifi.sk, koordinátor Poviedok na počkanie.

Súvisiace objekty SFDB

(2002)

Čindi

Diskusia

Buď prvý užívateľ a pridaj svoj príspevok do diskusie
 

Zostávajúci počet znakov:

(len pre registrovaných).

Registrovaný užívateľ
Login:
Heslo:
Zachovať prihlásenie po vypnutí prehliadača
Zaregistruj sa, a môžeš dostávať komentáre k témam a článkom, ktoré ťa zaujali.

Súvisiace objekty SFDB

(2002)

Čindi

Ďalšie články a poviedky v téme Knižné ukážky

Ukážka: Jack McDevitt – Čindi

Ak máte radi vesmírne dobrodružstvá, tak vás určite poteší správa o novom vydaní románu Čindi od Jacka McDevitta z vydavateľstva Planeta9!

Ukážka: Jozef Miklovič – Všetko zlato starých bohov

Ukážka z pripravovanej novinky Všetko zlato starých bohov od Jozefa Mikloviča, ktorá už čoskoro vyjde vo vydavateľstve Hydra!

Ukážka: Juraj Červenák – Zlatá truhla

V druhej časti cyklu Šarkanove poklady sa opäť splieta mysteriózny príbeh s takmer westernovým dobrodružstvom v prostredí Uhorska v druhej polovici 19. storočia.

Ukážka: Andrzej Sapkowski – Rázcestie krkavcov

Fanúšikovia Zaklínača sa dočkali! Ukážka z knihy Rázcestie krkavcov!

Ukážka: František Kotleta & Kristýna Sněgoňová – Legie

Dočkali sme sa! Posledný knižný diel Legie už za humnami!

Ukážka: Arthur C. Clarke - 2001: Vesmírna odysea

Vydavateľstvo Mamaš pokračuje v záslužnej činnosti vydávania slovenských prekladov klasickej science fiction. Po Rámovi sme sa konečne dočkali aj nového prekladu Vesmírnej odysey!

Ukážka: Margaret Atwood - Gazela a Chřástal

Ak máte radi postapo písané majstrami pera, rozhodne vám nesmie ujsť novinka Gazela a Chřástal od Margaret Atwood, ktorá v týchto dňoch vyšla v českom Argu!

Ukážka: Karolína Francová - Metamorf

Už nejaký čas môžete na pultoch kníhkupectiev nájsť novinku Karolíny Francovej s názvom Metamorf, ktorú vám v rámci edície Evropská Space Opera prinieslo vydavateľstvo Brokilon.

Ukážka: Radoslav Kozák - Prokletý záliv

Na Slovensku nie je veľa čisto hororových autorov a tak nečudo, že akákoľvek novinka od nich je malou oslavou. Je pritom jedno, či vychádzajú v slovenskom alebo českom jazyku. Do tej druhej kategórie spadá aj Prokletý záliv, krátky román Rada Kozáka, ktorý už čoskoro vyjde vo vydavateľstve Golden Dog!

Ukážka: Harry Harrison - Planéta smrti

Román Planéta smrti Harryho Harrisona patrí ku zlatej klasike science fiction a isto mnohých poteší pod Vianočným stromčekom. Ak váhate tu je ukážka z knihy!

Ukážka: Martin Šugár, Radoslav Kozák & Beáta Takáčová (eds.) – Bulvár podivností

Minulý týždeň sa krstila antológia slovenského a českého bizara s názvom Bulvár podivností. Že neviete o čo ide? Tak práve pre vás je určená táto ukážka!

Ukážka: Adrian Tchaikovsky – Vládci nestvůrnosti

České vydavateľstvo Planeta 9 je splneným snom všetkých fanúšikov space opery. Po nedávno vydanej McDevittovej Odysee a Hamiltonovej Propasti na konci snu prichádzajú so zavŕšením trilógie Architekti svetů od Adriana Tchaikovskeho!

Ukážka: Tad Williams – Bratři větru

Fanúšikov epickej fantasy a Tada Williamsa isto poteší ukážka z románu Bratři větru z vydavateľstva Laser-books, ktorý predchádza udalostiam legendárnej série Vzpomínka, Žal a Trn.

Ukážka: Jan Kotouč & Lucie Lukačovičová - Velká bouře v českých zemích

Milovníkom alternatívnej histórie prinášame ukážku z Velké bouře v českých zemích, novinky dvojice Jan Kotouč a Lucie Lukačovičová.

Ukážka: Peter F. Hamilton - Propast na konci snu

Ak milujete space opery a tvorbu Petera F. Hamiltona, tak neváhajte! V týchto dňoch vychádza ďalši kniha z jeho Vesmíru Spoločenstva a ukážku z nej si môžete prečítať aj u nás!

Ukážka: Vladimír Šlechta - Pár kapek zamrzlého času

Nový prírastok do Krvavého pohraničia Vladimíra Šlechty už dostal svoju elektronickú podobu. Kým vyjde papierová, môžete si zatiaľ prečítať ukážku z knihy!

Ukážka: Christopher Ruocchio - Císařství ticha

Na pulty kníhkupectiev sa nedávno dostalo Císařství ticha od Christophera Ruocchia, prvý diel jednej z najepickejšej série space opier posledných rokov, ktorú vydalo v českom preklade brnenský Host.

Ukážka: Tomáš Krafka - Alfa Savci: Vampyrismus

Prvá kniha upírskej série a zároveň fantasy debut nového českého autora Tomáša Krafku, ktorý podľa jeho slov ponúka všetko: násilie, sex, humor a zároveň aj presah cez tieto témy - možno ponášku na našu realitu? Ak ste fans upírskych príbehov zasadených do českého a európskeho prostredia, vychutnajte si malú ukážku z knihy.

Ukážka: Jozef Žarnay - Tajomstvo Dračej steny

Kniha Tajomstvo Dračej steny Jozefa Žarnaya už desaťročia patrí k zlatému fondu slovenskej fantastiky. Nečudo teda, že pri príležitosti autorovho životného jubilea sa vo vydavateľstve Artis Omnis dočkala luxusnej reedície.

Ukážka: Kristýna Sněgoňová - Mirská ruleta

Predposledný diel Legie sa už čoskoro objaví na pultoch kníhkupectiev!

Ukážka: Jack McDevitt - Odysea

Vydavateľstvo Planeta 9 nám priniesla zatiaľ u nás nepublikované, v poradí už piate dobrodružstvo Priscilly Hutchins, z ktorého ukážku si môžete prečítať aj na našej stránke.

Ukážka: J. R: R. Tolkien - Příběhy z nebezpečné říše

Pre fanúšikov Tolkiena máme ukážku z chystanej ilustrovanej edície Príbehov z nebezpečnej ríše, ktorú už čoskoro vydá Argo!

Ukážka: Jakub Hussar - X-Tal

Ak ste si obľúbili 0-Tu, skládkosvety a tvorbu Jakubu Hussara, tak máme pre vás skvelú správu! Už v týchto dňoch v českom Argu vychádza X-Tal, ďalší príbeh z Coraabského vesmíru!

Ukážka: Carlton Mellick III – Chlípná chapadla

Čo vy a Mellick? Chlípná chapadla sú novinkou z vydavateľstva Carcosy, z ktorej ukážku si môžete prečítať u nás.

Ukážka: Dan Simmons - Endymion

Kým u nás netrpezlivo čakáme na slovenský preklad Pádu Hyperionu, u západných susedov v týchto dňoch vychádza už tretie vydanie Endymionu, tretej časti slávnch Spevov Hyperion Dana Simmonsa.

Ukážka: Patrick Rothfuss - Tenká hranice touhy

Fanúšikovia Rothfussovej Kroniky Kráľovraha si môžu skrátiť čakanie na Dvere z kameňa čítaním nedávnej novinky Tenká hranice touhy z vydavateľstiev Argo a Triton! Nech sa páči, ukážka.

Ukážka: J.O. Morgan - Spotřebič

Ukážka zo Spotrebiča, nedávnej novinky vydavateľstva Planeta9.

Ukážka: Martina D. Antonín & Jiří Pavlovský - Pád do reality

Česká urban fantasy séria Kladivo na čaroděje sa dočkala duhej série s prvou časťou v podobe novinky Pád do reality. Bohatou ukážkou si môžete zalistovať u nás na stránke .)

Ukážka: Alec Palmer - Srdce Sahary

Ukážka z dobrodružného románu Srdce Sahary, kde sa to len hmýri mocnými artefaktmi, dávno zaniknutými civilizáciami a neohrozenými dobrodruhmi!

Ukážka: Kagen Prokletý - Jonathan Maberry

Máme pre vás ukážku z Kagena Prokletého, novinky z vydavateľstva Gnóm! Pretože grimdark fantasy šmrcnutnutej lovecraftovským hororom nie je nikdy dosť!

Ukážka: Olaf Stapledon - Sirius

Olaf Stapledon patrí v našich končinách k prehliadaným klasikom science fiction. Je preto potešujúce, že vďaka malému vydavateľstvu Knihy Veles sa jeho prvého českého prekladu dočkáme už tento rok! Nech sa páči, ukážka z chystaného Siria!

Ukážka: H. P. Lovecraft - Šepot v tme a iné nezemské príbehy

Vydavateľstvo Sol Noctis pokračuje v záslužnej činnosti a prináša nám druhý zväzok kompletnej beletristickej tvorby H. P. Lovecrafta v slovenčine! A tak ako vždy, my prinášame chápadlá...teda ukážku... /|(;,;)/|

Ukážka: Jiří Pavlovský – Slepý hon

Pre všetkých fanúšikov českej urban fantasy máme skvelú správu! Kladivo na čaroděje sa po dlhých šiestich rokoch vracia!

Ukážka: William Gibson – Působnost

Působnost, druhá časť trilógie Jackpot z pera cyberpunkového mága Williama Gibsona, pomaly mieri na pulty kníhkupectiev, takže je čas na ukážku z knihy.

Ukážka: Dan Simmons - Pád Hyperionu

Nové české vydanie Pádu Hyperionu, druhej časti legendárnej Simmonsovej série, je tu a spolu s ním naša ukážka!

Ukážka: Clive Barker - Šarlatová evangelia

Pinhead sa vracia v poslednom, dosiaľ nepreloženom románe Šarlatová evangelia od Clive Barkera, ktorý nedávno vyšiel v hororovom vydavateľstve Carcosa.

Ukážka: Rebecca F. Kuang - Spalující bůh

Český Host vydal záverečný diel Makovej vojny s názvom Spalující bůh americko-čínskej autorky Rebeccy F. Kuang a my vám z neho prinášame ukážku.

Ukážka: Dan Simmons - Hyperion

Po prvom slovenskom vydaní slávneho Hyperionu sa nového dočkali aj bratia češi. V poradí už piate vydanie Simmonsovho legendárneho románu, s jedinečnou obálkou od poľského výtvarníka Dark Crayona, prinieslo vydavateľstvo Argo v spolupráci s Tritonom!

Ukážka: Iain M. Banks - Vodíková sonáta

Planeta9 vydáva drahokam v podobe Vodíkovej sonáty, ďalšieho románu z Kultúry od významného škótskeho autora Iaina M. Banksa!

Ukážka: Ondřej Jireš (ed.) – Trosky Země

V Čechách vyšla nová scifi antológia zameraná na nepublikované poviedky zo známych svetov českých autorov. A my vám prinášame ukážku :)

Ukážka: Philip K. Dick - Muz z vysokého zámku

Muž z vysokého zámku v slovenčine! Spolu so slovenským prekladom Hyperionu zatiaľ najvýznamnejšia literárna udalosť roku!

Ukážka: Lucie Lukačovičová - Chrám Azylu

Pre všetkých fanúšikov českých krotiteľov duchov máme ukážku z najnovšej knihy Chrám Azylu od Lucie Lukačovičovej!

Ukážka: Dan Simmons - Hyperion

Hyperion v slovenčine!!! Niet čo dodať, snáď len ukážku!