Ukážka: Tim Pratt – Žravá hlubina
Na to, ako veľmi je lovecraftovský horor populárny, ja na tuzemskom knižnom trhu prekvapujúco nedostatok takto poňatých románov. To sa pokúša napraviť české hororové vydavateľstvo Carcosa, ktoré sa rozhodlo uviesť na náš trh preklady románov zo sveta Arkham Horroru. Z prvého z nich, s názvom Žravá hlubina, vám prinášame ukážku!
Hŕstka odvážlivcov zvádza boj s desivými starobylými entitami, ktoré číhajú na hranici našej reality a svojimi schopnosťami by mohli zdevastovať celý náš svet… vitajte vo svete Arkham Horror. Keď zbedačený rybár Abel Davenport objaví v morských hlbinách starodávny chrám, prepadne vplyvu dávno mŕtveho boha. V snahe obnoviť jeho kult Abel dopustí, že mesto Arkham zamoria prapodívni dvojníci. Zdesený z následkov svojich činov potom dochádza k zisteniu, že zabrániť netvorom vo vzkriesení Prastarého sám nedokáže.
Niekedy sa dá s jedným kultom skoncovať iba založením druhého… Nadviazať spojenectvo s napravenou kultistkou Dianou Stanleyovou a neslávne preslávenou zlodejkou Ruby Standishovou je prvý krok. Potom zostáva presvedčiť Carla Sanforda, mocného vodcu arkhamskej lóže Strieborného súmraku, aby s nimi začal ťahať za jeden povraz. Spoločne možno predstavujú jedinú nádej na odvrátenie skazonosnej prízračnej invázie.
Do žánru vstúpil v roku 2005 prvotinou The Strange Adventures of Rangergirl a odvtedy napísal vyše dve desiatky rôznych románov. Je autorom fantasy knižných sérií, napr. urban-fantasy série Marla Mason a niekoľkých románov z cyklu Pathfinder Tales. Na konte má aj niekoľko space opier, napr. trilogiu Axiom alebo trojicu románov odohrávajúcich sa vo vesmíre doskovej hry Twillight Imperium. V českom preklade sme sa s jeho tvorbou mohli stretnúť najmä vďaka vydavateľstvu Triton, ktoré mu vydalo dvojicu románov Doors of Sleep (2021) (č. ako Dveře spánku) a Prison of Sleep (2022) (č. ako Vězení spánku). Za svoje texty bol nominovaný na ceny Nebula, Mythopoeic, World Fantasy a Bram Stoker a publikoval na mnohých miestach vrátane takých periodík ako Asimov's Science Fiction, Realms of Fantasy, Orson Scott Card's InterGalactic Medicine Show alebo Strange Horizons. Za poviedku Impossible Dreams (č. ako Neuskutečnitelné sny) získal v roku 2007 cenu Hugo (v českom preklade ju nájdete v antológii Trochu divné kusy 3 editora Martina Šusta).
Tim Pratt patrí medzi stúpajúce hviezdy fantastiky, ktorý bude mať v budúcnosti ešte isto čo v žánri povedať.
Tim Pratt – Žravá hlubina
Originálny názov: Arkham Horror: The Ravening Deep (2023)
Vydavateľstvo: Carcosa
Rok vydania: 2025
Vydanie: prvé
Jazyk: český
Počet strán: 288
Väzba: mäkká / brožovaná bez obalu
Preklad: Milan Žáček
Obálka: John Coulthart
ISBN: 978-80-88662-21-1
Odkazy:
Stránky vydavateľstva Carcosa
Najčítanejšie
Najčítanejšie
cyberstorm
Fanúšik scifi, knižný recenzent. Poviedkový beta-reader a porotca poviedkových súťaží scifi.sk, koordinátor Poviedok na počkanie.
Ďalšie články a poviedky v téme Knižné ukážky
Ukážka: Tim Pratt – Žravá hlubina
Na to, ako veľmi je lovecraftovský horor populárny, ja na tuzemskom knižnom trhu prekvapujúco nedostatok takto poňatých románov. To sa pokúša napraviť české hororové vydavateľstvo Carcosa, ktoré sa rozhodlo uviesť na náš trh preklady románov zo sveta Arkham Horroru. Z prvého z nich, s názvom Žravá hlubina, vám prinášame ukážku!
Ukážka: Mary Shelley - Mathilda
Poznáte Mathildu Mary Shelley? Nie? Tak si prečítajte ukážku jedného z menej známych gotických diel matky science fiction a hororu, ktorú v týchto dňoch chystá na vydanie v limitovanom náklade 200 ks česká Medusa!
Ukážka: Paolo Bacigalupi – Navola
Fantasy z alternatívnej histórie, kde sa renesančné Taliansko stretáva s Krstným otcom a Hrou o tróny od majstra postapo biopanku Paola Bacigalupiho?
Ukážka: Jacek Dukaj – Jiné písně
Po Dukajovej románovej lastovičke Led, ktorú vydal brnenský Host pred štyrmi rokmi, prichádza na domáci trh ďalšie jeho oceňované dielo v podobe sofistikovanej dobrodružnej alternatívnej histórie Jiné písně.
Ukážka: Margaret Atwood – Rok potopy
Ešte len nedávno sme sa mohli tešiž z novbého vydania slávneho románu Gazela a Chřástal/Oryx a Crake od Margaret Atwood a už nám Argo prinieslo Rok potopy, voľné pokračovanie jej postapo trilógie.
Ukážka: Andrian Tchaikovsky – Symbiont
Fanúšikovia tvorby Adriana Tchaikovského môžu priasť blahom. Vďaka Planete9 sa len nedávno vydaný román Alien Clay sa dostane na pulty kníhkupectiev už začiatkom novembra!
Ukážka: Peter F. Hamilton - Bezhvězdná noc
Záver veľkolepej Ságy Spoločenstva z pera Petra F. Hamiltona je tu! Bola to nadupaná jazda!
Ukážka: Martin Hatala - Hromžil
Martinovi Hatalovi vychádza nová kniha s názvom Hromžil, ukážkou ktorej si môžete zalistovať u nás na stránke :)
Ukážka: Radoslav Kozák – Žena s polovicou tváre
Radovi Kozákovi vo vydavateľstve Ikar práve vychádza nový hororový román Žena s polovicou tváre!
Ukážka: Edgar Rice Burroughs – Lidé zapomenutí časem
bla
Ukážka: Jarmila Kašparová – Palác šupinatých koček
Ukážka z novej knihy Jarmily Kašparovej, ktorá sľubuje veľký science fiction príbeh, palácové intrigy aj hľadanie vlastnej identity.
Ukážka: Ben Aaronovitch – Zimní dary
Ak máte radi Bena Aaronovitcha a jeho Rieky Londýna, tak vás možno poteší, že v Argo vydávajú ďalší diel tejto série urban fantasy, z ktorého ukážku si môžete prečítať tu!
Ukážka: Algernon Blackwood - Vrby
Malé české vydavateľstvo Medusa na čele s Romanom Tilcerom vpráve vydalo ebook Vŕb, najznámejšieho dile majstra hrôzy Algernona Blackwooda.
Ukážka: Alastair Reynolds - Čas vlků
Ak milujete parádne space opery, britskú tvorbu a skvelé čítanie, tak máme pre vás skvelú správu! Triton už čoskoro vydá Čas vlků, piaty diel Odhaleného vesmíru, z ktorého ukážku vám práve prinášame!
Ak máte radi vesmírne dobrodružstvá, tak vás určite poteší správa o novom vydaní románu Čindi od Jacka McDevitta z vydavateľstva Planeta9!
Ukážka: Jozef Miklovič – Všetko zlato starých bohov
Ukážka z pripravovanej novinky Všetko zlato starých bohov od Jozefa Mikloviča, ktorá už čoskoro vyjde vo vydavateľstve Hydra!
Ukážka: Juraj Červenák – Zlatá truhla
V druhej časti cyklu Šarkanove poklady sa opäť splieta mysteriózny príbeh s takmer westernovým dobrodružstvom v prostredí Uhorska v druhej polovici 19. storočia.
Ukážka: Andrzej Sapkowski – Rázcestie krkavcov
Fanúšikovia Zaklínača sa dočkali! Ukážka z knihy Rázcestie krkavcov!
Ukážka: František Kotleta & Kristýna Sněgoňová – Legie
Dočkali sme sa! Posledný knižný diel Legie už za humnami!
Ukážka: Arthur C. Clarke - 2001: Vesmírna odysea
Vydavateľstvo Mamaš pokračuje v záslužnej činnosti vydávania slovenských prekladov klasickej science fiction. Po Rámovi sme sa konečne dočkali aj nového prekladu Vesmírnej odysey!
Ukážka: Margaret Atwood - Gazela a Chřástal
Ak máte radi postapo písané majstrami pera, rozhodne vám nesmie ujsť novinka Gazela a Chřástal od Margaret Atwood, ktorá v týchto dňoch vyšla v českom Argu!
Ukážka: Karolína Francová - Metamorf
Už nejaký čas môžete na pultoch kníhkupectiev nájsť novinku Karolíny Francovej s názvom Metamorf, ktorú vám v rámci edície Evropská Space Opera prinieslo vydavateľstvo Brokilon.
Ukážka: Radoslav Kozák - Prokletý záliv
Na Slovensku nie je veľa čisto hororových autorov a tak nečudo, že akákoľvek novinka od nich je malou oslavou. Je pritom jedno, či vychádzajú v slovenskom alebo českom jazyku. Do tej druhej kategórie spadá aj Prokletý záliv, krátky román Rada Kozáka, ktorý už čoskoro vyjde vo vydavateľstve Golden Dog!
Ukážka: Harry Harrison - Planéta smrti
Román Planéta smrti Harryho Harrisona patrí ku zlatej klasike science fiction a isto mnohých poteší pod Vianočným stromčekom. Ak váhate tu je ukážka z knihy!
Ukážka: Martin Šugár, Radoslav Kozák & Beáta Takáčová (eds.) – Bulvár podivností
Minulý týždeň sa krstila antológia slovenského a českého bizara s názvom Bulvár podivností. Že neviete o čo ide? Tak práve pre vás je určená táto ukážka!
Ukážka: Adrian Tchaikovsky – Vládci nestvůrnosti
České vydavateľstvo Planeta 9 je splneným snom všetkých fanúšikov space opery. Po nedávno vydanej McDevittovej Odysee a Hamiltonovej Propasti na konci snu prichádzajú so zavŕšením trilógie Architekti svetů od Adriana Tchaikovskeho!
Ukážka: Tad Williams – Bratři větru
Fanúšikov epickej fantasy a Tada Williamsa isto poteší ukážka z románu Bratři větru z vydavateľstva Laser-books, ktorý predchádza udalostiam legendárnej série Vzpomínka, Žal a Trn.
Ukážka: Jan Kotouč & Lucie Lukačovičová - Velká bouře v českých zemích
Milovníkom alternatívnej histórie prinášame ukážku z Velké bouře v českých zemích, novinky dvojice Jan Kotouč a Lucie Lukačovičová.
Ukážka: Peter F. Hamilton - Propast na konci snu
Ak milujete space opery a tvorbu Petera F. Hamiltona, tak neváhajte! V týchto dňoch vychádza ďalši kniha z jeho Vesmíru Spoločenstva a ukážku z nej si môžete prečítať aj u nás!
Ukážka: Vladimír Šlechta - Pár kapek zamrzlého času
Nový prírastok do Krvavého pohraničia Vladimíra Šlechty už dostal svoju elektronickú podobu. Kým vyjde papierová, môžete si zatiaľ prečítať ukážku z knihy!
Ukážka: Christopher Ruocchio - Císařství ticha
Na pulty kníhkupectiev sa nedávno dostalo Císařství ticha od Christophera Ruocchia, prvý diel jednej z najepickejšej série space opier posledných rokov, ktorú vydalo v českom preklade brnenský Host.
Ukážka: Tomáš Krafka - Alfa Savci: Vampyrismus
Prvá kniha upírskej série a zároveň fantasy debut nového českého autora Tomáša Krafku, ktorý podľa jeho slov ponúka všetko: násilie, sex, humor a zároveň aj presah cez tieto témy - možno ponášku na našu realitu? Ak ste fans upírskych príbehov zasadených do českého a európskeho prostredia, vychutnajte si malú ukážku z knihy.
Ukážka: Kristýna Sněgoňová - Mirská ruleta
Predposledný diel Legie sa už čoskoro objaví na pultoch kníhkupectiev!
Ukážka: Jozef Žarnay - Tajomstvo Dračej steny
Kniha Tajomstvo Dračej steny Jozefa Žarnaya už desaťročia patrí k zlatému fondu slovenskej fantastiky. Nečudo teda, že pri príležitosti autorovho životného jubilea sa vo vydavateľstve Artis Omnis dočkala luxusnej reedície.
Ukážka: Jack McDevitt - Odysea
Vydavateľstvo Planeta 9 nám priniesla zatiaľ u nás nepublikované, v poradí už piate dobrodružstvo Priscilly Hutchins, z ktorého ukážku si môžete prečítať aj na našej stránke.
Ukážka: J. R: R. Tolkien - Příběhy z nebezpečné říše
Pre fanúšikov Tolkiena máme ukážku z chystanej ilustrovanej edície Príbehov z nebezpečnej ríše, ktorú už čoskoro vydá Argo!
Ak ste si obľúbili 0-Tu, skládkosvety a tvorbu Jakubu Hussara, tak máme pre vás skvelú správu! Už v týchto dňoch v českom Argu vychádza X-Tal, ďalší príbeh z Coraabského vesmíru!
Ukážka: Carlton Mellick III – Chlípná chapadla
Čo vy a Mellick? Chlípná chapadla sú novinkou z vydavateľstva Carcosy, z ktorej ukážku si môžete prečítať u nás.
Ukážka: Dan Simmons - Endymion
Kým u nás netrpezlivo čakáme na slovenský preklad Pádu Hyperionu, u západných susedov v týchto dňoch vychádza už tretie vydanie Endymionu, tretej časti slávnch Spevov Hyperion Dana Simmonsa.
Ukážka: Patrick Rothfuss - Tenká hranice touhy
Fanúšikovia Rothfussovej Kroniky Kráľovraha si môžu skrátiť čakanie na Dvere z kameňa čítaním nedávnej novinky Tenká hranice touhy z vydavateľstiev Argo a Triton! Nech sa páči, ukážka.
Ukážka: J.O. Morgan - Spotřebič
Ukážka zo Spotrebiča, nedávnej novinky vydavateľstva Planeta9.
Ukážka: Martina D. Antonín & Jiří Pavlovský - Pád do reality
Česká urban fantasy séria Kladivo na čaroděje sa dočkala duhej série s prvou časťou v podobe novinky Pád do reality. Bohatou ukážkou si môžete zalistovať u nás na stránke .)
Ukážka: Alec Palmer - Srdce Sahary
Ukážka z dobrodružného románu Srdce Sahary, kde sa to len hmýri mocnými artefaktmi, dávno zaniknutými civilizáciami a neohrozenými dobrodruhmi!
Ukážka: Kagen Prokletý - Jonathan Maberry
Máme pre vás ukážku z Kagena Prokletého, novinky z vydavateľstva Gnóm! Pretože grimdark fantasy šmrcnutnutej lovecraftovským hororom nie je nikdy dosť!
Ukážka: Olaf Stapledon - Sirius
Olaf Stapledon patrí v našich končinách k prehliadaným klasikom science fiction. Je preto potešujúce, že vďaka malému vydavateľstvu Knihy Veles sa jeho prvého českého prekladu dočkáme už tento rok! Nech sa páči, ukážka z chystaného Siria!
Ukážka: H. P. Lovecraft - Šepot v tme a iné nezemské príbehy
Vydavateľstvo Sol Noctis pokračuje v záslužnej činnosti a prináša nám druhý zväzok kompletnej beletristickej tvorby H. P. Lovecrafta v slovenčine! A tak ako vždy, my prinášame chápadlá...teda ukážku... /|(;,;)/|
Ukážka: Jiří Pavlovský – Slepý hon
Pre všetkých fanúšikov českej urban fantasy máme skvelú správu! Kladivo na čaroděje sa po dlhých šiestich rokoch vracia!
Ukážka: William Gibson – Působnost
Působnost, druhá časť trilógie Jackpot z pera cyberpunkového mága Williama Gibsona, pomaly mieri na pulty kníhkupectiev, takže je čas na ukážku z knihy.
Ukážka: Dan Simmons - Pád Hyperionu
Nové české vydanie Pádu Hyperionu, druhej časti legendárnej Simmonsovej série, je tu a spolu s ním naša ukážka!
Ukážka: Clive Barker - Šarlatová evangelia
Pinhead sa vracia v poslednom, dosiaľ nepreloženom románe Šarlatová evangelia od Clive Barkera, ktorý nedávno vyšiel v hororovom vydavateľstve Carcosa.
Ukážka: Rebecca F. Kuang - Spalující bůh
Český Host vydal záverečný diel Makovej vojny s názvom Spalující bůh americko-čínskej autorky Rebeccy F. Kuang a my vám z neho prinášame ukážku.
Ukážka: Dan Simmons - Hyperion
Po prvom slovenskom vydaní slávneho Hyperionu sa nového dočkali aj bratia češi. V poradí už piate vydanie Simmonsovho legendárneho románu, s jedinečnou obálkou od poľského výtvarníka Dark Crayona, prinieslo vydavateľstvo Argo v spolupráci s Tritonom!
Ukážka: Iain M. Banks - Vodíková sonáta
Planeta9 vydáva drahokam v podobe Vodíkovej sonáty, ďalšieho románu z Kultúry od významného škótskeho autora Iaina M. Banksa!
Ukážka: Ondřej Jireš (ed.) – Trosky Země
V Čechách vyšla nová scifi antológia zameraná na nepublikované poviedky zo známych svetov českých autorov. A my vám prinášame ukážku :)
Ukážka: Philip K. Dick - Muz z vysokého zámku
Muž z vysokého zámku v slovenčine! Spolu so slovenským prekladom Hyperionu zatiaľ najvýznamnejšia literárna udalosť roku!
Ukážka: Lucie Lukačovičová - Chrám Azylu
Pre všetkých fanúšikov českých krotiteľov duchov máme ukážku z najnovšej knihy Chrám Azylu od Lucie Lukačovičovej!
Ukážka: Dan Simmons - Hyperion
Hyperion v slovenčine!!! Niet čo dodať, snáď len ukážku!
Ďalšie články, ktoré by ťa mohli zaujímať...
Prihlásenie