Autorka s hanbou priznáva, že na mieste, kde sa odohráva tento príbeh, pri jazere Loch Ness, v skutočnosti nikdy nebola. Keby ju tam však niekto chcel vziať, prípadne takýto výlet zasponzorovať, rozhodne takýmto prejavom veľkodušnosti nepohrdne. V prípade viacerých ponúk sa výber bude riadiť európskymi pravidlami verejnej súťaže.