Českých prekladov zahraničných science fiction titulov vyšlo, tak ako vždy, omnoho viac, než tých slovenských. Z celkového množstva niekoľko stoviek titulov, často reprintov, sme pre vás vybrali zopár, ktoré nás v radkcii najviac zaujali.
Pokračujeme v našom zozname best of 2025. Tentoraz výber toho najlepšieho zo zahraničnej science fiction literatúry preloženej do slovenského jazyku!
Česká fantastická tvorba býva už tradične výrazne bohatšia na žánrové tituly, nielen čo do počtu vydaných kníh, ale aj omnoho rozmanitejšia. Spomedzi desiatok rôznych fantasy, postapo, space opier, hororov, akčných scifi či antológií sme vybrali dvadsať (plus jeden titul v slovenčine), ktoré našu redakciu v minulom roku najviac oslovili.
Tak ako každý rok, aj tento sme v redakcii scifi.sk pre vás vybrali tie najlepšie knihy, komiksy, filmy a seriály za rok predchádzajúci. Nech sa páči, sériu článkov začíname pôvodnou slovenskou žánrovou tvorbou...
Oheň nad hlubinou bol asi úplne prvým románom, ktorý som pred rokmi pre scifi.sk recenzoval. Išlo o vydanie z Fantom Printu, pričom knihu samotnú pre český preklad rozdelili do dvoch paperbackov. Čo už samo o sebe nie je šťastný nápad. Preto, keď som sa dozvedel, že najslávnejší Vingeho román vyjde znova, tentoraz vo vydavateľstve Argo, som bol nadšený!
Nedávno vyšiel v českom preklade prvý komiks zo známeho amerického animovaného seriálu Avata: The Last Airbender. Tak sa poďme naň trocha bližšie pozrieť.
Koncom minulého mesiaca vyšiel oceňovaný scifi román u nás neznámeho Martina MacInnesa, z ktorého ukážku si môžete prečítať na našej stránke
Na to, ako veľmi je lovecraftovský horor populárny, ja na tuzemskom knižnom trhu prekvapujúco nedostatok takto poňatých románov. To sa pokúša napraviť české hororové vydavateľstvo Carcosa, ktoré sa rozhodlo uviesť na náš trh preklady románov zo sveta Arkham Horroru. Z prvého z nich, s názvom Žravá hlubina, vám prinášame ukážku!
Posledný diel knižnej Legie (ak nepočítame plánovaný komiks) je za nami. Ako dopadol? Podarilo sa Leošovi a Kristýne (a Frantovi a Gerasimovi a Age) udržať nastolené tempo, ukončiť všetky voľné konce a uspokojivo zvládnuť záver série? Alebo nie?
Poznáte Mathildu Mary Shelley? Nie? Tak si prečítajte ukážku jedného z menej známych gotických diel matky science fiction a hororu, ktorú v týchto dňoch chystá na vydanie v limitovanom náklade 200 ks česká Medusa!
Prihlásenie