V predchádzajúcej časti našej kampane sa Ash a Siva dostali do barovej potyčky so skupinkou drazijov, ktorí obvinili pilotov Babylonu 5, že nevedia ochrániť obchodné cesty v sektore, čo je pravda. Spolu s Aldorfom, novým priateľom z baru, ktorý tam práve ako ex-pilot popíjal s kamarátmi, sa dostávajú pred Sandru Barney, koordinátorku letiek, ktorá ich požiada, aby sa Siva s priateľmi do prípadu možnej sabotáže a vlastizrady pustili. Vďaka Ashovým technickým a Sivovým analytickým schopnostiam sa dostanú k trom menám a zároveň odhalia, že zradca na komunikáciu s pirátmi, ktorí sektor ohrozujú, používa kvantovo-párovaný komunikátor. Aldorf od svojich kontaktov v Downbelow zistil, že jedným z prekupníkov, ktorí z krízy ťažia je drazi Borath. Zároveň je im ale jasné, že taká vec, akou sú zakázané a legendami opradené technológie kvantových komunikátorov, sa na Babylon 5 mohla dostať len neoficiálnymi cestami. Z N'Gratha sa im ale nepodarí nič dostať...

A tu začína ďalšie naše dobrodružstvo:

Počujeme sa zase o pár týždňov.