Plachtil pomaly, ale aj tak nedokázal zabrániť zrážke s dverami, ktoré sa naraz zavreli a oddelili ho od kolegu. Až keď znovu získal stratenú rovnováhu a na hlave si šúchal miesto stretu, v ušiach sa mu rozoznelo nervózne húkanie alarmu, ktorý v nekonečnom a chladnom priestore univerza vždy znel ako trúbenie diabolských rohov.