Babylon 5 Rewatch - Pilotný film The Gathering

Každý seriál musí mať nejaký začiatok. Niekedy podarenejší, inokedy menej. S pilotným filmom Babylonu 5 je to tak na pol – niektoré veci vynikajú fantasticky, mnohé sú kandidátmi na vystrihnutie. Napriek tomu, The Gathering je súčasťou produkčnej mytológie Babylonu 5 a preto si zaslúži, aby sme s ním náš seriál článkov začínali. Vitajte pri rewatchi seriálu Babylon 5!

A veru doslova na prestrihanie to asi vnímal aj Joe Michael Straczynski, tzv. Veľký tvorca seriálu Babylon 5, keď sa začalo s produkciou piatej série pre stanicu TNT a zároveň obdržal financie na prerábku pilotného filmu jeho seriálu. Musím priznať, že po ani piatich minútach filmu som ale túto novšiu verziu musel vypnúť, pretože nanovo vytvorené počítačové efekty mi klali oči a prestrih filmu pôsobil akosi nepodarene, čo ma prinútilo vyskočiť z gauča a vytiahnuť zo skrinky nemecké DVD s kópiou filmu pod názvom Die Zusammenkunft, ktoré obsahuje aj pôvodné znenie. (Zaujímavá pikoška: táto pôvodná verzia filmu s hudbou od Stewarta Copelanda vyšla na DVD len v Európe, takže USA sa dočkalo až prerobenej verzie.)

Babylon 5 - Scéna - Stanica Disclaimer

Poďme ale na to pekne štrukturovane:

The avalanche has already started…

Dej nás prináša na stanicu Babylon 5, ktorá krátko pred otvorením čaká na posledného zástupcu veľkých galaktických mocností – vorlonského veľvyslanca Kosha.

Babylon 5 - Scéna - C&C / Zdroj Disclaimer

Ten si ale na presnosť nepotrpí a prilieta bez ohlásenia o dva dni skôr, čo ho nakoniec skoro stojí život. (Pfú, ešte, že sa aj vrah dostavil na stanicu dostatočne s predstihom, inak by sme nemali čo pozerať.)

Babylon 5 - Scéna - Na Kosha bol spáchaný atentát Disclaimer

Privítací výbor nachádza už Kosha ležiac v jeho enormnom obleku (ako sa vôbec potkol a spadol, ostáva záhadou) v dokoch. Honba za tajomným asasinom môže začať. Veci sa komplikujú, keď rezidentná telepatka Lyta Alexander po skenovaní zavraždeného Kosha ukáže na samotného komandéra stanice, Jeffreyho Sinclaira ako toho, kto sa veľvyslanca pokúšal zavraždiť.

Babylon 5 - Scéna - Garibladi spovedá Londa Disclaimer

Netrvá dlho a pomocou intrigánskych machinácií narnského veľvyslanca G‘Kara by Sinclair mal byť vydaný na pospas Vorlonom. Čoskoro sa pred stanicou objavuje vorlonská flotila, ktorá požaduje, aby jej bol komandér vydaný, inak zničí Babylon 5.

Babylon 5 - Scéna - Vorlóni hrozia stanici Disclaimer

To už náš veliteľ stanice s mesiášskym komplexom bojuje vlastnoručne voči vrahovi, z ktorého sa nakoniec vykľuje minbarijský odpadlík. „There is a hole in your mind,“ sú jeho posledné slová pred sebazničením.

Babylon 5 - Scéna - Minbarijský zabiják Disclaimer

But in purple… I am stunning!

V pilotnom filme nie je nikto, kto by priveľmi hviezdil, všetky postavy sa viac-menej rozbiehajú a majú perfektné momenty, ale zároveň také, ktoré by tam asi vôbec nemali byť. Príjemným prekvapením sú strety komandéra s veľvyslankyňou Delennovou (Mira Furlan pod šialeným nánosom prostetiky) v japonskej zenovej záhrade...

Babylon 5 - Scéna - Delenn Disclaimer

alebo veľmi prirodzený rozhovor medzi unaveným Sinclairom (Michael O‘Hare) a jeho priateľkou Carolyn Sykes (Blaire Baron)

Babylon 5 - Scéna - Sinclair a Sykes sú prekvapení správou Disclaimer

či perfektný monológ frustrovaného Londa, ktorý s ťažkým srdcom želie za pominutou slávou jeho národa.

Babylon 5 - Scéna - Londo a Garibaldi v kasíne Disclaimer

Here, open my wrists

Zápästia si najmä mladšie ročníky otvoria asi pri CGI scénach, ktoré boli asi lepšie v Dune 2 (ak by som nevedel pred tým Epsilonom 3 tú stanicu, tak by som povedal, že je to ozaj z počítačovej hry). Napriek tomu získal film ocenenie Primetime Emmy za výkony oddelenia špeciálnych efektov a veru, má prečo. Vorlónska loď, ktorá vychádza z hyperpriestoru, vyzerá ako kvietok, farby po nej hrajú a menia svoju štruktúru – niečo také by bolo s fyzickými modelmi nemysliteľné.

Babylon 5 - Scéna - Prichádza vorlonský veľvyslanec Disclaimer

Okrem toho sa zatvárite nakyslo aj pri hereckých výkonov Tamlyn Tomity (podporučíčka Laurel Takashima) alebo Johnnyho Sekku (Dr. Benjamin Kyle). Musím len pogratulovať producentom, že sa ich pri prechode do prvej série podarilo vykopnúť a nahradiť niekým iným.

Babylon 5 - Scéna - Laurel a Ben Disclaimer

The future reveals itself only reluctantly, Ambassador

Napriek tomu, že sa jedná o pilotný film, sa už tu nachádzajú zasadené zrnká budúcnosti. Jeffrey Sinclair je viditeľne otrasený z toho, že mu niekto pripomenul stav amnézie, ktorý zažil počas Bitky o líniu v Minbarijsko-zemskej vojne. Londo Mollari síce hovorí, že Centaurská republika už zabudla hryzkať, no následne vycerí zuby a sám sebe povie, že je ešte dobrým žralokom. G‘Kar sa zaujíma o dôvody, prečo sa nakoniec Minbarijovia vzdali vo vojne proti Zemi, hoci mohli celú ľudskú rasu vykynožiť raz a navždy – a nám je jasné, že Delenn má svoje vlastné tajomstvá (aj voči Sinclairovi). A mimo iné je spomenuté, že pôvodné stanice Babylon nemali veľmi šťastný osud, keď prvé tri boli zničené a štvrtá zmizla bezo stopy len pár hodín po spustení do prevádzky… ale aj na to dôjde. Už teraz sme ale natešení, koľko sa tam toho podarilo do pozadia vopchať.

Zaujímavé sú ale veci medzi scénami, ktoré si samozrejme nikto nevšimne a poprípade len odpíše ako chybu v scenári - ako je možné, že na stanicu sa prichytí nejaký cudzí objekt a C&C o tom nevie? Ako to, že sa ten výťah pokazil práve v momente, kedy prichádza vorlonský veľvyslanec a ako to, že v tom nie je poriadny záznam v systémoch? Kto mohol vedieť a mať prístupy do systému práve v týchto momentoch? Až tu si uvedomujeme, že tieto chyby nie sú chybami v scenári, ale že niekto na stanici, kto má prístup k týmto systémom, tomuto pokusu o vraždu napomáhal(a), niekto, kto sa veľmi rýchlo vie dostať k moci, ak bude Sinclair vyradený... Laurel Takashima. Žiaľ, vzhľadom na to, že herečka seriál opustila, bol osud jej postavy, ktorá mala byť pod vplyvom PSI Corps, prepísaný na iné postavy. Good job, JMS.

Pah! Overrated.

Celkovo pôsobí pilotný film Babylonu 5 rozpačitým dojmom, obsahuje ale už mnohé náznaky na veľké udalosti v budúcnosti, preto by ho nemal pravý fanúšik vynechať. Napriek tomu, to nie je prechádzka ružovou záhradou a divák si vzhľadom na mnohé zámeny osôb v pozadí musí dať pozor, kto je kedy vlastne kto (a kto sám sebou nie je) a niektoré veci logicky aj tak nepasujú...

Za toto by nakoniec hlasovali asi len 3 z 9 členov Šedého koncilu (asi len členovia Kasty bojovníkov, pretože niekto konečne Sinclairovi rozbil kečku).


Alexander Schneider
Knižný a filmový recenzent, bývalý porotca súťaže Martinus Cena Fantázie, propagátor a predseda Združenia fanúšikov Babylonu 5 na Slovensku. Scifi, fantasy, horor: Herbert, Holdstock a Lumley.

Diskusia

Zostávajúci počet znakov:

(len pre registrovaných).

Registrovaný užívateľ
Login:
Heslo:
Zachovať prihlásenie po vypnutí prehliadača
Zaregistruj sa, a môžeš dostávať komentáre k témam a článkom, ktoré ťa zaujali.
Neregistrovaný užívateľ
Meno:
Email:
(nebude zverejnený)
Podmienky:
čítal som a súhlasím s podmienkami

Súvisiace objekty SFDB