Nástroje smrteľníkov: Mesto kostí - Trailer
Clary sa stane v nočnom klube svedkyňou vraždy, ktorá má s našim reálnym svetom málo dočinenia, a tá vrhne mladé dievča do víru mystického nadprirodzena v tejto filmovej adaptácii bestsellerového fantasy románu pre mládež.
Alexander Schneider
Knižný a filmový recenzent, bývalý porotca súťaže Martinus Cena Fantázie, propagátor a predseda Združenia fanúšikov Babylonu 5 na Slovensku. Scifi, fantasy, horor: Herbert, Holdstock a Lumley.
Diskusia
Šaňo aka Babcom
Preklad toho názvu filmu je akosi rozporuplný... sám som knihu nečítal, ale česi ju asi prekladajú ako Nástroje smrti... Slovart zase ako Nástroje smrteľníkov... podľa mňa by to malo byť Smrteľné nástroje... a kľudne by tým asi autorka myslela aj ľudí, ktorí sú smrteľní a akoby boli vyššími silami používaní ako nástroje... takže asi toľko k prekladu názvu a rôznym interpretáciám, ale dokiaľ si to človek neprečíta v originále, tak to nezistí.
17.11.2012
Preklad toho názvu filmu je akosi rozporuplný... sám som knihu nečítal, ale česi ju asi prekladajú ako Nástroje smrti... Slovart zase ako Nástroje smrteľníkov... podľa mňa by to malo byť Smrteľné nástroje... a kľudne by tým asi autorka myslela aj ľudí, ktorí sú smrteľní a akoby boli vyššími silami používaní ako nástroje... takže asi toľko k prekladu názvu a rôznym interpretáciám, ale dokiaľ si to človek neprečíta v originále, tak to nezistí.
17.11.2012
Juraj Búry
a) Bohovská hudba
b) to vizerá ako niečo čo ma sakra bude baviť!!! (tá téma, rozpracoval som na nu asi dve poviedky skoda ze ziadnu nedokoncil, ale je mi blýzka)
c) ale asi si najskôr precítam knihu
21.11.2012
a) Bohovská hudba
b) to vizerá ako niečo čo ma sakra bude baviť!!! (tá téma, rozpracoval som na nu asi dve poviedky skoda ze ziadnu nedokoncil, ale je mi blýzka)
c) ale asi si najskôr precítam knihu
21.11.2012
