Mágia je skvelá vec. Môžete si pričarovať šťastie, zdravie alebo sukubu, ktorá vám bude po vôli. Ale tiež sa môže všetko v jednom okamihu zvrhnúť a vy proti sebe poštve sily, ktoré sú také staré a temné, že vás môžu priviesť do šialenstva. Mágia tvorí základ fantasy kánonu, ale táto zbierka vám ukáže, že aj tak tradičná téma vás v mnohom dokáže ešte čertovsky prekvapiť.
Antológie dua Hokr - Kyša si prerazili cestu k tisícom čitateľov a ukázali im čaro domácej fantastiky. V tieni mágie sa ich predstavenie novej generácie autorov završuje a vy jednoducho chcete byť pri tom.

Kniha, nesúca sa v duchu predchádzajúcich zborníkov Ve stínu Říše a Ve stínu apokalypsy, obsahuje poviedky od dohromady osemnástich českých autorov a autoriek (a jedného slovenského). Spoločnosť magickým svetom vám tak budú robiť Theo Addair, Roman Bureš, Oskar Fuchs, František Kotleta, Jan Kotouč, Vilém Koubek, Míla Linc, Lucie Lukačovičová, Petra Lukačovičová, Michaela Merglová, Petra Neomillnerová, Julie Nováková, Kristína Sněgoňová, Petr Stančík, Zuzana Strachotová, David Šenk, Dalibor Vácha a Mark E. Pocha.