Večerali spolu v reštaurácii. Einstein a pani Neznáma. Vyzerali ako párik postarších milencov, ktorí sa len nedávno dali dokopy, aspoň tak to zo začiatku vyzeralo, keď sa jeden druhému pozreli do očí, keď sa nenápadne dotkli rukami... Sedel som pri vedľajšom stole a preto som sa stal jediným svedkom ich stretnutia. A nebolo to obyčajné rande!

Obaja boli hlboko zabratí do rozhovoru, očividne dôležitého… Einstein vyzeral ako, no, ako Einstein a pani Neznáma bola veľmi vysokej postavy, čo bolo vidieť i napriek tomu, že sedela v kresle, extrémne chudá a jej tvár mala ostro rezané rysy.

“Tak, ako sa Ti tu páči?” opýtala sa Neznáma “splnil si svoju úlohu?” a dodala “potrebujem im poslať nejakú správu”

“Myslím, že som si počínal celkom dobre” odvetil Einstein “v krátkosti zhrniem celú svoju činnosť”

“Poslali ste ma sem zviesť ich z cesty, pretože ich technický pokrok spolu s pokrokom vedeckým dospel do takého štádia, že by trvalo len pár desaťročí a objavili by všetky princípy a základné stavebné bloky celého vesmíru. Keby táto rasa predátorov získala získala moc plynúcu z kompletného Poznania, netrvalo by dlho a zničili by úplne celý vesmír.

Musel som vymyslieť, ako to urobiť čo najlepšie, aby nikto ani len na moment nepochyboval, aby to navonok vyzeralo dôveryhodne a aby ich to zviedlo z cesty k Poznaniu na mnoho rokov. Preto som prišiel s teóriou, teóriou relativity. A poriadne som s nimi vybabral!

Taký dlhý čas si mysleli, že newtonovská fyzika dokáže vysvetliť celý vesmír. Potom však začali zisťovať, že len v určitých medziach a nedokáže vysvetliť všetko… A vtedy som prišiel ja, aby som im zabránil v konečnom Poznaní. Moja vhodne zvolená teória dokáže vysvetliť niektoré anomálie, ale ozaj iba niektoré a moje umenie spočíva v tom, že zatiaľ nik nespozoroval jej výrazné obmedzenia! Aká hlúpa rasa… Pritom by stačilo nahliadnuť za horizont, ktorý som im sám ukázal...

Myslím, že som uspel na mnoho desaťročí a keď sa znova priblížia ku konečnému Poznaniu, znova niekoho pošlete… Nikdy im nemôže byť dovolené uspieť, veď pozrite, ako zneužili len maličký úspech. Použili energiu jadra na vzájomné zabíjanie. Ale to našťastie už nie je môj problém. Ja si tu teraz užijem zaslúžený oddych, aspoň na to je toto miesto dobré. Ich telá umožňujú prežívať pôžitky omnoho lepšie ako tie naše.”

Pani Neznáma sa ledva badateľne usmiala:”Tak to mám pre teba potom dosť zlú správu” a dodala”potrebujeme Ťa totiž inde. Len tvoja fantázia a talent dokážu zabrániť hroziacej katastrofe. Iba náhodou sme objavili civilizáciu, ktorá sa práve snaží využiť energiu skrytú vo vákuu. Je to rasa podobná tejto tu. Bola som tam na prieskum, majú inštinkty šelmy a využívajú ich na ovládanie iných. Musíš vymyslieť niečo, čo im zabráni v úspechu. Ale určite si to tam tiež uziješ, ich receptory sú mimoriadne uspôsobené na vnímanie a preciťovanie príjemného. Sama som vykonala krátku obhliadku terénu v jednom z ich tiel a som si viac než istá, že sa pri práci aj zabavíš.

Tvoje pôsobenie tu sa skončilo, je čas na odchod.”

“Pre Temnotu ducha” vzdychol si Einstein “tak dobre, ale potom si vezmem voľno na dva obehy štandardného galaktického času. A všetky sľúbené solárne kredity.”

Neznáma sa opäť usmiala:”Všetko je vybavené. Priprav sa, zajtra vypadneš z tejto hnusnej diery.”

Na druhý deň som našiel v novinách smútočné oznámenie: Dnes v Princetonskej nemocnici, po vnútornom krvácaní zomrel jeden z najväčších géniov Albert Einstein. Jeho prínos celému ľudstvu je neoceniteľný a jeho vedecká práca bola obrovským míľnikom na ceste k poznaniu…