Maleiva III. bola považovaná za galaktickú raritu, exoplanétu, ktorá môže hostiť život. Jej čas sa však rýchlo kráti, pretože do planetárneho systému vtrhol zablúdený plynný obor a jeho dráha má smrtiaci kolízny kurz so svetom, ktorému teraz hovoria Deepsix. Planéta onedlho navždy zmizne.
Priscilla "Hutch" Hutchinsová, pilotka nadsvetelníka patriaceho Akadémii vedy a techniky, je jediným kvalifikovaným odborníkom v okruhu niekoľkých svetelných rokov od Deepsix. Do katastrofy zostávajú necelé tri týždne, a v tejto krátkej lehote zostúpia s malým vedeckým tímom na povrch, aby získali akékoľvek poznatky o životných formách a stratených civilizáciách tejto na smrť odsúdenej planéty.
Čím hlbšie pod povrch tohto podivného a zložitého sveta Hutch a jej tím prenikajú, tým viac odhaľujú hádanky vo vnútri hádaniek, a prekvapivé objavy vedú len k ďalším a zapeklitejším otázkam.
Potom nečakane zasiahne zemetrasenie a zničí jedinú možnosť úniku z povrchu planéty. Vedci aj turisti, ktorí sa dostavili zhliadnuť veľkolepý zánik Deepsix, bezmocne prizerajú, zatiaľ čo Hutch a jej ľudia skúšajú prežiť na nepriateľskej planéte a neprepadnúť šialenstvu.
Čas zostávajúci do nevyhnutnej apokalypsy neúprosne odtikáva a oni musia nájsť spôsob, ako sa dostať preč, než sa Deepsix ako okruhliak prepadne do bezbrehých hlbín besniaceho plynného obra.
Jack McDevitt (*1935) je emeritný a uznávaný autor klasickej a hard science fiction, cenený aj svojimi kolegami ako sú Gregory Benford, Michael Swanwick či James Patrick Kelly. Narodil sa vo Filadelfii a študoval najprv literatúru na La Salle University, potom na Wesleyan University. Po škole vystriedal hneď niekoľko povolaní - bol taxikárom, dôstojníkom pri námorníctve, učiteľom angličtiny či motivation trainerom pre manažérov. K písaniu science fiction ho priviedla jeho manželka Maureen v roku 1980, ktorá mu to poradila ako protiliek proti stresu z rutinnej práce. Do žánru vstúpil v roku 1981 poviedkou The Emerson Effect, jeho prvým románom sa stal The Hercules Text z roku 1986. Hoci má na konte niekoľko desiatok poviedok, považuje sa najmä za románopisca. Väčšina jeho kníh sa odohráva v jednom z dvoch veľkých cyklov, ktoré behom svojej autorskej kariéry vytvoril. Tou prvou je séria románov o Alexovi Benedictovi, medziplanetárnom obchodníkovi so starožitnosťami, kam okrem úvodného románu A Talent for War z roku 1989 patrí ďalších deväť kníh, pričom posednú s názvom Village in the Sky vyšla McDevittovi len tento rok. Štvrtý diel série, The Devil's Eye z roku 2008, vyšiel aj v českom preklade pod názvom Ďáblovo oko (Baronet, 2010). Omnoho slávnejšou je séria o medzihviezdnej archeologičke Priscille "Hutch" Hutchinsovej, v ktorej ľudia začnú vo vesmíre nachádzať podivné artefakty zanechané neznámou civilizáciou. Úvodný román The Engines of God (č. ako Motory Boha) z roku 1994 vyšiel v preklade už dvakrát, konkrétne vo vydavateľstve Návrat (2000) a neskôr v Planete 9 (2021). Podobne na tom s prekladom sú aj pokračovania – romány Deepsix (Návrat, 2008 a Planeta 9, 2023), Chindi (č. ako Čindi), ktorý vyšiel v Baronete (2010) a Omega (Baronet, 2011). Okrem spomenutých kníh sú súčasťou série ešte ďalšie nepreložené štyri romány (Odyssey, Cauldron, Starhawk a The Long Sunset) a niekoľko poviedok. Spomedzi samostatných románov spomeňme aspoň tie preložené. Román Moonfall (č. Pád Měsíce (Návrat, 2001)) pojednáva o ničivom stretnutí našej obežnice s obrovskou kométou a následnou apokalypsou. Nasledoval i,Ancient Shores} (č. Dávne břehy (Návrat, 2003)), v ktorom hlavní hrdinovia objavia stovky míľ od najbližšieho vodného zdroja pod zemou pochovanú jachtu vytvorenú z nezničiteľného materiálu ktorý sa na Zemi nevyskytuje. Posledným takto preloženým samostatnou knihou je Infinity Beach (č. ako Pláž nekonečno (Návrat, 2006), hard sci-fi román podfarbený hororovými prvkami a detektívnou zápletkou o prvom stretnutí ľudstva s mimozemskou civilizáciou. McDevitt patrí medzi autorov najviac nominovaných na rôzne žánrové ocenenia, pričom v užších výberoch na Nebulu či Locus sa umiestnil takmer s každým románom. Premeniť sa mu však podarilo len tri: za svoj prvý román The Hercules Text z roku 1986, získal ocenenie Philip K. Dick Special Award, za Omegu ocenenie John W. Campbell Memorial Award 2003 a v roku 2006 Nebulu za román Seeker. V súčasnosti žije Jack McDevitt so svojou ženou a tromi deťmi v Brunswicku, v Georgii a aj vo svojom vysokom veku píše ďalej.