Pán prsteňov - Návrat kráľa

Dočkali sme sa. Viem, ani ja som tomu nechcel veriť. Je to ale naozaj tak, priatelia. Po FotR a TTT sa LotR prehupol do posledného pokračovania - RotK. Vitajte opäť v Stredozemi!
Podporte scifi.sk
Lord of the Rings: The Return of the King, The - Poster - Lord of the Rings: The Return of the King - Poster Final Lord of the Rings: The Return of the King - Poster Final
Návrat kráľa (Return of the King) sa hneď po svojom uvedení do kín minulý týždeň (17. decembra 2003) stal najoslavovanejším z trilógie Pán prsteňov. Zatiaľ čo Peter Jackson a spol. najprv rozoštekľovali naše slinné žľazy prvými trailermi v roku 2000 - spomínam si na košický Krakon, kedy som prvýkrát videl ten legendárny trailer s dátumami uvedenia stále na Vianoce nasledovných rokov - tak teraz nám lynčujú tie slzné. Už pred uvedením Návratu kráľa sa o filme hovorilo ako o najschopnejšom kandidátovi na post tohtoročného Oscara za najlepší film. Či to bude naozaj tak, o tom sa budeme mocť presvedčiť až na začiatku roku 2004.
Lord of the Rings: The Return of the King, The - Frodo Lord of the Rings: The Return of the King, The - Frodo
Frodo Baggins so Samom Gamgeee a Smeagolom/Glumom je na ceste do Mordoru k Hore osudu, do ktorej ohnivých útrob musí vhodiť a tak zničiť Prsteň, ktorý nesie. Mordor, domovina Temného pána sa ale práve pripravuje na vojnu s ostatnými národmi Stredozeme - najmä národom ľudí, vedeným Gondorským kráľovstvom. Na čele Gondoru je ale Správca, ktorého pasivita a šialenstvo iba umocňujú silu Saurona...
Lord of the Rings: The Return of the King, The - Aragorn s mečom Lord of the Rings: The Return of the King, The - Aragorn s mečom
Aragorn, Gimli, Legolas a Gandalf skúšajú presvedčiť Theodena, kráľa Rohanu (predtým vazala Gondorských kráľov), aby sa vydal na pomoc Gondoru. No všetci vedia, že na výhru proti státisícom mordorských škratov a iných príšer aj tak stačiť nebudú...
...a Oko Saurona ešte stále hľadá Prsteň. A Prsteň chce byť nájdený...
Lord of the Rings: The Return of the King, The - Útok Gondoru Lord of the Rings: The Return of the King, The - Útok Gondoru
Dej tretieho pokračovania Pána prsteňov sa koncentruje okolo dvoch hlavných postáv - Aragorna, ktorý sa podľa dávneho proroctva má opäť chopiť žezla Gondorského, a Froda, toho, kto nesie prsteň. Okolo týchto centrálnych postáv sa potom utvárajú skupinky vedľajších hrdinov. Pri Aragornovi sú to hlavne Eówyn, Merry a Pippin, a Gandalf. Pri Frodovi Sam s Gollumom/Smeagolom. Ostatné postavy sú (alebo nie sú) súčasťami menších dejových oblúkov. Prílišná koncentrácia na dvoch - geograficky rozdelených - hrdinov umožňuje síce sledovať dej ľahšie ako to bolo v druhom dieli, no niektoré postavy sa potom nevyvýjajú vôbec alebo zanikajú v jednotvárnosti. Ako príklad môžu poslúžiť Gimli s Legolasom, ktorých poslanie sa skončilo prvým filmom a teraz sú už iba Aragornovými príveskami - Gimli obhajuje rolu komika z druhého filmu a Legolasa si opäť zapamätáte ako akrobata s niekoľkými Zenovými výrokmi. Večná škoda...
Lord of the Rings: The Return of the King, The - Gandalf pri Minas Tirith Lord of the Rings: The Return of the King, The - Gandalf pri Minas Tirith
Celková vizuálna stránka - cez kulisy, pozadia krajiny, masky a make-up, či špeciálne efekty - je však ohromujúca. Miestami sa zdá až neuveriteľné, ako rozdielne krajinské typy je možno nájsť na takom pásiku zeme, akým je Nový Zéland. Tretí diel sa môže popýšiť asi najrozmanitejšou zmesou krajinných pozadí, ktorý som v ktorom filme videl - a je jedno či sa jedná o kamenisté púšte Mordoru či pláne Rohanu. Kulisy sú taktiež perfektné. Zatiaľ čo rozbomradovaný Osgilliath v druhom dieli sa zdal trochu lacný, Minas Tirith a jej siene je prekrásna, vynikajúco pretvorená do filmovej podoby a jednoducho očarujúca. Z masiek nič neprekvapuje, všetky sú na veľmi dobrej úrovni.
Lord of the Rings: The Return of the King, The - Eówyn Lord of the Rings: The Return of the King, The - Eówyn
Lord of the Rings: The Return of the King, The - Legolas Lord of the Rings: The Return of the King, The - Legolas
Lord of the Rings: The Return of the King, The - Gimli Lord of the Rings: The Return of the King, The - Gimli
Lord of the Rings: The Return of the King, The - Sam Lord of the Rings: The Return of the King, The - Sam
Vytknúť musím ale niektoré slabé herecké výkony; najmä slabú premenu Froda počas jeho putovania. Jednotvárnosť scenára voči tejto postave v takom diele ako je filmová trilógia týchto rozmerov, ale aj priemerný herecký výkon Elijaha Wooda sa postarali o veľmi slabý umelecký zážitok. Váha psteňa takto ako pozorovatelia vôbec nechápeme a potrebujeme až Sama (vynikajúci Sean Astin), aby nám vytmavil, ako vlastne Frodo celý čas trpí. Možno si zároveň budem protirečiť, ale Frodo - spolu s Aragornom - sú práve tie dve postavy, ktorých vývoj sme celý čas sledovali... a keď vidíte Froda zničeného a strhaného z niekoľkomesačného potovania po tom, čo pocítil váhu Prsteňa, je vám jasné, že to nie je ten istý hobit, ktorý naskočil na voz čarodejníka Gandalfa v Družine Prsteňa. Tak isto, ako Aragorn - teraz kráľ Gondoru - nie je ten istý človek, ako ten zašitý chodec v Hostinci u skákavého poníka. Vynikajúco prekvapil aj John Noble ako Denethor, správca Gondoru. Pre niektorých divákov bude možno konečný retardačný moment príliš dlhý, no je priliehavou súčasťou k celej trilógii.
Hudobne ozvláštnili film najmä Pippin a Aragorn vlastnými piesňami, z ktorých práve Pippinova smutná pieseň v hlavnej sieni Minas Tirith prelýnajúca sa s vizuálnym spracovaním momentu beznádejného útoku gondorských bojovníkov vedených Faramirom na Osgilliath je asi najsilnejším momentom celého filmu. Nevyrovná sa mu ani Aragornova reč pred útokom na Čiernu bránu či boj Eówyn s vodcom Nazghúlov.
Lord of the Rings: The Return of the King, The - Merry Lord of the Rings: The Return of the King, The - Merry
Lord of the Rings: The Return of the King, The - Pippin Lord of the Rings: The Return of the King, The - Pippin
Lord of the Rings: The Return of the King, The - Arwen Lord of the Rings: The Return of the King, The - Arwen
Lord of the Rings: The Return of the King, The - Denethor Lord of the Rings: The Return of the King, The - Denethor
Možno ešte jeden moment - ten ale nechcem vytknúť tak Petrovi Jacksonovi ako samotnému Tolkienovi: ide o fakt, že sa jedná o príbeh mužov. Ženy v celom deji hrajú iba úlohu prídružných postáv a ak sa niektorá z nich dostane na výslnie mužskej dominancie, ide o výnimku potvrdzujúcu pravidlo. A tak končíme v poznaní, že mužská láska, česť a priateľstvo prekonajú všetko... ako to povedal jeden z kritikov v Chicago Tribune: "Sam miluje Froda, Legolas miluje Gimliho, Pippin miluje Merryho" a my sa v tomto zmete mužských vzájomných citov chytáme za hlavy... Je toho príliš veľa, John a Peter! Stačilo!
Celkovo je toto ale určite najlepší z trilógie filmov. Jeho najväčšou chybou možno je, že je posledný a nám sa takto splnil ďalší zo snov. Verte mi, sám som posledných desať minút filmu prereval (!) s nekončiacim prúdom sĺz...
Odporúčam, napriek všetkým chybám ide o perfektné spracovanie legendárnej knihy minulého storočia.
P.S. Len tak zo zvedavosti by ma ale naozaj zaujímalo, čo za scény sa nachádzajú v tých 75-ich minútach vystrihnutých z filmu...

Alexander Schneider

Alexander Schneider
Knižný a filmový recenzent, bývalý porotca súťaže Martinus Cena Fantázie, propagátor a predseda Združenia fanúšikov Babylonu 5 na Slovensku. Scifi, fantasy, horor: Herbert, Holdstock a Lumley.

Diskusia

Adrian (Anonym)
k tym vystrihnutym scenam: je tam napr. spominany slovny suboj Gandalfa so Sarumanom, Domy uydravovania, viacej scen s umbarskymi korzarmi,... mame sa na co tesit, ay valna vacsina z toho bude na rozsirenom DVD
29.12.2003

Martin (Anonym)
Ja si myslim ze netreba viacej takzvanej romantiky. V Matrixe keby Trinity zomrela v jednotke, ostatne casti by to len vylepsilo.
29.12.2003

laila (Anonym)
je to lepsie ako matrix - v niecom vlastne. Ale kopu ludi tomu aj tak nerozumie a chape to uplne inak ako to skutocne je...
30.12.2003

Spectator/Raistlin (Anonym)
Film je heroický, romantický, monumentálny a veľkolepý. ale je to stále fantasy rozprávka >uznávam je to nádherné, ale stále to nemá na čistokrvné fantasy ako je Dragonlance Trilogy. Hobiti sa vo fantasy nikde neobjavili, ale prečo ich nedodať... Prajem príjemné pozeranie filmu. Mimochodom Matrix ma až tak neuchvátil aj keď sa mi páčil, ale mať rád matrix znamená biť IN. Otázka je či vás to baví preto, že to bavý aj ostatných, alebo máťe aj vlastný názor. Je to viac než chaotické. I keď toto malo byť vyjadrenie k LOTR:The Return of the King
Nech žije Lord of The Rings
prečo sem vlastne píšem?...
30.12.2003

Spectator/Raistlin (Anonym)
Teraz ma môžete popraviť:)
30.12.2003

LaFermosa (Anonym)
Spectator/Raistlin - ja ta neporavim. Ani mne sa Matrix az tak napacil. A to mam rada sci-fi.
02.01.2004

jano (Anonym)
stupidita prve stupňa. Nechapem ako sa na to možete pozerať. Videl som to a poviem Vám keby z troch častí urobili jednu - tak by to bolo akotak znesiteľné. Nemám rád filmy kde sa myšlienka da napísať jednou vetou. Ak vobec tento film nejaku hlavnu myšlienku ma. Lebo boj dobra proti zlu ma aj Janko a Marienka v pernikovej chalupke. Jedným slovom toto je ubohosť kam až spadla kinematografia. Reklama urobila svoje a tak sa všetci tvarime cool a kto nevidel LOTR tak ten nie je in. Ja hovorím dobre že ste to nevideli - neprišli ste o nič. Film neprináša ani revolúciu vo filmových trikoch ani prevratnú myšlienku - vlastne uvažujem. čo prináša tanto výkal filmárskej tvorby ? Azda len smrad a ten bude cítiť ešte dosť dlho.
02.01.2004

Vladimir (Anonym)
Máš pravdu - hrôza a des. Matrixu nesiaha ani po kolena. Horšie než Shrek....
02.01.2004

Gargamel (Anonym)
Jano - vystihol si to presne.
02.01.2004

Šaňo aka Babcom (Anonym)
Myslienka vsetkych filmov sa da napisat jednou vetou. Zavisi iba od toho, ako komprimovane to chces podat... Namiesto bezduchej kritiky by ste ale mohli poskytnut nam vsetkym aj nejake argumenty ohladom vasho ortiela, nie?
03.01.2004

Zostávajúci počet znakov:

(len pre registrovaných).

Registrovaný užívateľ
Login:
Heslo:
Zachovať prihlásenie po vypnutí prehliadača
Zaregistruj sa, a môžeš dostávať komentáre k témam a článkom, ktoré ťa zaujali.
Neregistrovaný užívateľ
Meno:
Email:
(nebude zverejnený)
Podmienky:
čítal som a súhlasím s podmienkami

Súvisiace objekty SFDB

Ďalšie články a poviedky v téme Pán Prsteňov

Tolkien a jeho dielo žijú aj 45 rokov po jeho smrti

Pripomeňte si s nami štyridsiate piate výročie otca fantastiky.

Hellblade: Senua’s Sacrifice - recenzia

Zlomená keltská bojovníčka Senua sa vydáva do vikingského pekla Hel, aby zachránila dušu svojho milého, Dilliona. To ale netuší, že najväčšie nebezpečenstvo spočíva inde, než v démonoch a božstvách. Ako sa vraví, tým najhorším nepriateľom sme si práve my sami. Recenzia obsahuje spojlery tam, kde je to nevyhnutné pre vysvetlenie hodnotenia. Autor zároveň dodáva, že recenzia vznikla bez nároku na honorár.

Stredozem v Galeone (M-E:SoW)

Pri príležitosti vydania hry Middle-earth: Shadow of War sa bude v klube Galeon v Košiciach konať tematický večer zo sveta Pána prsteňov a Stredozeme. Nebude to ale len o hre, dozviete sa mnoho zákulisných informácií, faktov z Tolkienovho univerza, či nahliadnete do procesu výroby podobných diel. Toto a ešte mnoho viac vás čaká v pondelok 09.10.2017 v klube Galeon

Hobit bez Petra Jacksona

Filmová adaptácia Hobita nebude natáčaná pod taktovkou Petera Jacksona, vďaka ktorému sme si vychutnali trilógiu Pán Prsteňov na filmovom plátne.

Nová kniha od Tolkiena

Elfovia a trpaslíci Sterdozeme opäť ožijú. Na budúcu jar si budeme môcť prečítať novú knihu od J. R. R. Tolkiena - Hurinove deti. Túto upravil a zredigoval jeho syn Christopher.

And the Oscar goes to...

Už 76-krát sa lesk a žiara Hollywoodu zamerala na to najkrajšie a najlepšie z minuloročnej produkcie... Novozélanďania to ale Amerike ukázali a z jedenástich nominácií na zlatú sošku si odniesli domov veľmi skromne všetkých jedenásť.

Pán prsteňov - Návrat kráľa

Dočkali sme sa. Viem, ani ja som tomu nechcel veriť. Je to ale naozaj tak, priatelia. Po FotR a TTT sa LotR prehupol do posledného pokračovania - RotK. Vitajte opäť v Stredozemi!

Pán prsteňov: Dve veže

Pán Mordoru spriada siete osudu Stredozeme do vzoru záhuby všetkých národov. Spojenectvo medzi dvoma vežami - Barad-Dur a Orthank sa prehlbuje a vrhá tieň na slobodné krajiny. Gondor padne alebo... bude zachránený?

Lord of the Rings (orig.)

Jeden prsteň, deväť putujúcich. Krajina Petra Jacksona sa konečne dostáva na plátna kín...

Trailer na prvú regulárnu časť Enterprise (Fight or Flight)

Nový ST seriál je už pripravený na odvysielanie. Prinášame vám trailer ku jeho pilotnej časti.

Ďalšie články, ktoré by ťa mohli zaujímať...