Netflix minulý týždeň vypustil do sveta v premiére prvý diel nového anime podľa rovnomennej mangy od autora a ilustrátora Mokumokuren. Ako už názov napovedá – Hikaru, mladý chalan pomaly umiera v januári 2020 v horách, zatiaľ čo je neúspešne hľadaný ako dedinčanmi, tak jeho najlepším priateľom Jošikim. Počas svojich posledných chvíľ natiahne prosebne ruku k niečomu, čo sa zdá byť akousi beztvarou a neustále sa meniacou bytosťou. Tá ho následne do seba (meta)fyzicky pojme.

Strih.

O šesť mesiacov neskôr stretávame Jošikiho a Hikarua opäť. Pražiace slnko ich núti vyhľadať tieň pod strieškou malého obchodíka na ceste zo školy. Zatiaľ, čo si Hikaru doberá Jošikiho, sa tento odváži povedať niečo, čo ho ťaží už dlhú dobu – že osoba sediaca s ním na lavičke nie je Hikaru. To niečo, čo na seba zobralo Hikaruovu podobu, je zaskočené – daná bytosť mala pocit, že presne skopírovala všetky nuansy jeho života. Améboidné chápadlo sa priblíži k zreničke Jošikiho, ktorý stuhne v paralytickom šoku, ledva nárazovito dýchajúc!

Rjóhei Takešita, ktorý sa ujal scenára a réžie, odviedol na prvom dieli nového anime úžasnú prácu. Jednotlivé postavy nepotrebujú nekonečné preslovy, ich reč je útržkovitá, ide priamo k veci. Emocionálna nálož epizódy sa schováva ale práve v nevyslovenom – sú to momenty, kedy sa cez zvuky v pozadí dozvedáme o nefungujúcom manželstve Jošikiho rodičov, kedy v krátkych sekundových chvíľach vnímame reakcie dievčat z rovnakého školského ročníku, keď sa v Jošikim mieša skoro lovecraftovské šialenstvo so sužujúcim smútkom a zároveň túžbou po Hikaruovi.

Epizóda napriek štandardnej dĺžke ponúka vynikajúci prehľad o celkovej atmosfére v malej dedinke, kde sa príbeh odohráva, bez toho, že by aplikovala široké deklaratívne rozprávanie. Naopak – v montáži počas cesty chalanov zo školy dostávame predostreté momentky životných situácií (doslova slice of life) všetkých vedľajších postáv. Bez mien, bez komentára. Ten sa tvorí – spolu s možnými interpretáciami – v hlavách publika. Odhalenie neprichádza, a tak scenár umne navnadí publikum na ďalšiu epizódu. Použitie jednofarebných scén s vybranými prvkami – veľa sa tu toho točí okolo očí (viď pôvod jókai Mokumokuren) - o to viac umocňuje ich zámer a pôsobenie.

Nastolené otázky ohľadom nátury tajomnej bytosti, ktorá v podobe Hikarua teraz naivne objavuje svet vôkol seba – ako hovorí „človekom je prvýkrát“ – zatiaľ ostávajú nezodpovedané. Avšak interakcie s niektorými osobami a zvieratami nie sú scenáristicky náhodné a odkrývajú aj jej potenciálne temnú stránku. Okrem toho sa zdá, že vybrané osadenstvo v dedine asi vie, o čo alebo koho sa jedná.

Zvukový mix je bezprecedentne jeden z najlepších, ktoré som zažil. Miešanie pazvukov okolia s Hikaruovými slovami v Jošikiho ušiach, keď na neho začína dopadať uvedomenie si strachu zo šialeného zistenia, je jeden z najdokonalejších scénických prechodov. Možno práve preto, že prichádza tak nečakane. Všeobecný pocit unavenej atmosféry bežného letného popoludnia je v tejto epizóde viackrát prelomený náhodnými momentami niečoho podozrivého. Modulácia hlasu príšery je podobne ako jej podoba, postupne sa meniaca, gradujúca, stále hrozivejšia. No zaklincovanie jednoduchou vetou v tichu je o to hrozivejšie.

Náznaky dôvodov niektorých momentov v deji sú jemne roztrúsené po epizóde a umne vytvárajú rozkošatené a evidentne hlbšie prepracované pozadie – či sa už jedná o obsah Hikaruovho batoha v lese, či prestrih scén fotografií a novinových ústrižkov (s článkom o 10-ročnom dievčati, ktoré sa tiež nenašlo), či chýbajúce informácie o tom, kto je poľovník démonov Tanaka a čo hľadá organizácia, pre ktorú pracuje.

Ak ste fans mytologického hororu (aspoň tak predpokladám pôvod tejto bytosti), máte radi slice of life anime, alebo minimálne túžite po zaujímavom angst naplnenom teplom romantickom vzťahu, zdá sa, že The Summer Hikaru Died, je presne to, čo uspokojí všetky vaše potreby, tak ako prvý diel uspokojil tie moje. Uvidíme, kam a ako sa seriál rozbehne… ale ak bude pokračovať v štýle prvej časti, bude to podľa mňa úplne top.

P.S. Keďže mangu nepoznám, neviem porovnať jej prevedenie do animovanej podoby, ale už sa na webe objavili hlasy, ktoré kritizujú práve zjemnenie oveľa silnejších romantických línií. Je to trochu poľutovaniahodné, ale uvidíme, ako sa veci postupne vyvinú. Osobne si myslím, že linka vzájomnej náklonnosti oboch hlavných postáv je veľmi jemne a dobre spracovaná. (Ale zároveň ma to nabudilo prečítať si aj manga originál.)