V prvej kapitole Lyla skončila v jednej jaskyni s démonom, preto je pochopiteľné, že autor k ďalšej kapitole pridal takúto noticku (slovenský preklad redakcia, pozn.):
"Efficiunt Daemones, ut quae non sunt, sic tamen quasi sint, conspicienda hominibus exhibeant." - Lactantius
(Démoni majú schopnosť prinútiť ľudí, aby videli veci, ktoré neexistujú, akoby existovali.)"