Diskusia 1/2: Claire

draculin
Prvy? :o)))) Nuz..tak najprv,napodiv..ale fakt mi to vcelku dobre padlo! HP mania ma sice obchadza..a HP fanfiction je snad jedna z najhorsich - ale toto nie je ten pripad.Ziadne zamilovane kňúranie po Heríkovy alebo Hermione.Navyse aj slusne napisane! Napad sice vramci HP univerza nie velmi originalny,ale moze byt..Trosku mi chybalo,ze vobec nebolo jasne,preco sa Claire pridala na stranu ved-viete-koho..nesadla mi reakcia matky..a uz vobec nie ten "apokalypticky" zaver (prekliate.,.navzdy putovat..).Maly detailik-ale chybalo,ze postava nebola ani raz oslovena menom? :) Tak isto,zenu,ktora stravila 12 rokov v Azkabane a brutalne nenavidi svojich rodicov si predstavujem,ze reaguje trosku inac pri stretnuti s matkou.Hm,a jediny komu sa podarilo utiect nebol Sirius? Ak utiekla aj Claire s "jeho" pomocou..to by sa na nu hned vykaslal? Nemal by aspon nejaky zamer a ciele s nou?..Ale nech nefrflem tolko:) Fakt moze byt..pis dalej a kludne aj dlhsie! Ozaj,viete co ma tak trosku otravuje na fanfiction? Ze vacsina autoro nedokaze vystupit z tiena originalu..tak napriklad,ze Voldemort je prakticky jedine zlo v HP..
02.08.2006

marcus
noooooo.. dobre dobre. sice som sa musel tri krat prehovarat aby som to precital a nezastal pri druhom odstavci . A som celkom rad ze som to docital.. pekny pribeh pomsty, cize pottera som necital ale celkom sa mi to pacilo.. pekne si sa vyhybala aby si nepouzila meno TOHO ktoreho nesmies pomenovat ,, ( ci to som mimo? neviem len tak som nieco zacul .. ) pekne .. na zaver mi vadili dve slova a to odmiestnit a muklovia.. ale inak pohoda...
Hodnotenie :8/10
03.08.2006

Saťo
Pokusim sa byt trosku obsirnejsi. Pacilo sa mi ako to bolo napisane, aj to ze to nebol ten isty styl; ako rowlingova - bolo to pisane z 1 os. Taktiez by som chcel vyzdvyhnut ako si opisala krvylacnost a zaroven chladnokrvnost, dostala ma hlavne veta: "povedala som neskrývajúc odpor, keď som jemne a pomaly zasúvala ostrú čepeľ medzi jej prsia, na ktorých ma odchovala". spominal si tam nejake stare elixiry, no stary elixir moze byt aj jed tak pozor:) Dejova linia u mna nejako nezaposobila, pretoze mi to pripadalo ako zkomoleny, zjednoduseny pribeh Bartyho Croucha mladsieho, ktory bol posunuty v case
„Pamätáš sa, ako som ti každú sobotu takto rozčesávala vlasy?“„Nie, mamy. Ako iste vieš, Azkabanský strážci majú radi šťastné spomienky.“- no teraz som si nie celkom isty ale asi nemas pravdu. Azkabansky strazci(dementory) vysavaju z cloveka stastie a nutia ho mysliet na zle spomienky, vyvolavaju pocit akoby clovek uz nikdy memal byt stasny... ale neberu ludom nic z pamate, nesposobuju amneziu.
Dracuin: ona neutieka zo sirusom!!! sirius bol ten dobry on by nikdy zo sebov nezobral smrtozruta, a navyse on utiekol ako pes. Hlavna postava z azkabanu neutieka, vyslobodil ju Temny Pan(voldemort). A Voldemort nieje jedine zlo v HP z istej urovne predstavuju zlo aj niektory jednotlivci napr Dolores Umbrindegeova (skomolil som to). A este pre marcusa: odmiestnit a muklovia su bezne slova pouzivane v HP
Celkove hodnotenie 7-8.
04.08.2006

marcus
Saťo: neviem ci su bezne alebo nie ja som to necital ale aj tak.. tento pribeh ako som asi pochopil je zo sveta HP. ok preco nie je milion poviedok z inych svetov, ale to neznamena ze musis pouzivat vyrazy ktore su v originaly. Mne slovo muklovia pripada ako ceske slovo mukl a na silu poslovencene.. a odmiestnil je tiez troska mimo, ale to este beriem ...
04.08.2006

Saťo
Hmmm. no muklovia su vlasne necarodejnici. Hej asije to nasilu zobrate z cestiny, ale chcel by som vedeiť ako je to v originali.. a slovo odmiestnit si nezucasneny citatel vazne nemusi vediet vysvetlil..
04.08.2006

Aldeberan
M.U.K.L. - muž určený k likvidaci :lol: V českom HP su to muDlové. Neviem z akeho dôvodu nazvali v slovenskom preklade nečarodejníkov (teda nás) slovom ktoré vzniklo v komunistických koncentračných táboroch, ale rozhodne tým do HP pridali veľkú dávku postmedernizmu :)
04.08.2006

žjuvka
Ach sladký Londýn.... . Táto poviedka ma len utvrdila v dojme, že nič nie je také dobré, aby to bolo súvislé. Tak nič.
22.08.2006

SARS
Marcus: Použivať v fanfiction slová z originálnu (prekladu) nech sú akokoľvek nechutné a krkolomné mi zlé nepripadá. Už len z dôvodu, že autor(ka) iné preklady nemusela čítať (napr. ohyzdi v LOTR).
Podobnosť muklov s českým mukl je čiste náhodná. Ide o poslovenčené origínálne slovo muggle. V HP sú omnoho väčšie zločiny proti originálu (napríklad Hogwarts z nejakého neznámeho dôvodu prekladajú ako Rokfort. Potom je divné, prečo na Rokfort exprese vo filme je H namiesto R :). Ale vrátim sa k poviedke. Slušne napísané, bohužia bez známky originality. To nevadí. Najpr sa treba naučiť písať a až potom písať originálne :)).
03.09.2006

Peter Krajčovič
Velmi dobre. Ja som zasa prečítal HP od 1 po 6. Síce, nemám až tak rád, keď sú tie poviedky krvavé. Aj ja sa pokúšam niečo napísať.
04.09.2006

Peter Krajčovič
Velmi dobrá poviedka. Niesom žiadny extra fanúšik HP, ale knihy som prečítal od 1 po 6. Nemám až tak rád krvavé poviedky, ale táto je dobrá. Prosím vás, neviete na akej stránke sa dajú zohnať obrázky do poviedok?
04.09.2006