V roku 2138 sú ľudia slabou, bezvýznamnou civilizáciou, slepo tápajúci na okraji šatchranskej ríše. Z ničoho nič sa ale ich núdzový signál ozve z miest, kde by rozhodne nemali byť. Vesmírny vojak Kchrat sa napriek rozkazu, že má ľudskú loď aj s posádkou zanechať svojmu osudu, vydá vrak preskúmať. Na mieste nájde nielen znepokojujúce stopy, ktoré prezrádzajú, že ľudia nemusia byť takí nevinní, ako sa tvária, ale aj jednu preživšiu.
Radová navigátorka Erin Marthenová sa tak zrazu ocitá vydaná napospas cudzincovi, ktorý pripomína monštrum ako vystrihnuté z hororu. Aby však zabránila vojne a raz sa dostala domov, musí sa uprostred cudzej civilizácie naučiť správať ako zodpovedná veľvyslankyňa. Ale sú ľudia vôbec schopní a ochotní komunikovať s mimozemskými desivými netvormi? Alebo má každá strana svoje hranice?
Marie Domská (1982) pochádza z Hulína, v súčasnej dobe žije v Čiernej Hore neďaleko Brna. Vyštudovala učiteľstvo a učí angličtinu na strednej škole, vedľa toho sa venuje nechtovému dizajnu. Písať začala v pätnástich rokoch prevažne fantasy. Debutovala románom Sivá krev (2023). V poslednej dobe sa venuje skôr sci-fi a jej poviedky sa od roku 2018 pravidelne objavujú v časopisoch XB-1, Pevnosť či v antológiách Mlok a niekoľkokrát zvíťazili v Cene Karla Čapka. Román Nejasné hranice je prvým dielom z cyklu Kchrat. Druhú časť s názvom Skryté ultimátum pripravuje vydavateľstvo Host na jeseň 2024. (Host)