Ukážka: Stíny Halloweenu (eds. Ellen Datlow & Lisa Morton)

Stíny Halloweenu od editorskej dvojice Datlow - Morton sú možno už nejaký ten piatok na trhu, no rozhodne by nemali ujsť žiadnemu fanúšikovi hororu a temnej fantastiky. Ukážku prinášame v spolupráci s vydavateľstvom Carcosa :)
cyberstorm
Filmová história scifi
Stíny Halloweenu. Prvé české vydanie (Carcosa, 2022).
Stíny Halloweenu. Prvé české vydanie (Carcosa, 2022). / Zdroj Disclaimer
Halloween je čas kúziel, divov a desov. Dlho predtým, než jeho tradíciu začali definovať sériovo vyrábané masky, krvavé filmové horory a vyrezávané tekvice, spočívala podstata predvečera slávnosti Všetkých svätých v temných obradoch a čiernej mágii, v príbehoch o prekliatych dušiach, pomste a podvržencoch.
Poviedky v tomto zborníku na ne nadväzujú v modernom duchu – poeticky, atmosféricky, surovo aj experimentálne. Halloween tu môžete zažiť v strašidelnom dome, na cintoríne, v liečebni pre choromyseľných, v minulosti, súčasnosti aj v budúcnosti na Mesiaci.
O český preklad sa postarali špecialisti na literárne temno: Adela Bartlová, Peter Kotrle, Richard Podaný, Roman Tilcer a Milan Žáček.
Zbierka obsahuje nasledujúce poviedky:
Seanan McGuire: Černá Máry, skoč do jámy (originál ako "With Graveyard Weeds and Wolfsbane Seeds")
Stephen Graham Jones: Ústa plná hlíny (originál ako "Dirtmouth")
Jonathan Maberry: Drobná ochutnávka bývalé vlasti (originál ako "A Small Taste of the Old Country")
Joanna Parypinski: Knot dohořívá (originál ako "Wick's End")
Garth Nix: Pekelné svědění (originál ako "The Seventeen-Year Itch")
Kate Jonez: Pameny šlehají do ďáblovy noci (originál ako "A Flicker of Light on Devil's Night")
Jeffrey Ford: Vilín (originál ako "Witch Hazel")
Kelley Armstrong: Nos Galan Gaeaf (originál ako "Nos Galan Gaeaf")
S. P. Miskowski: Amber už víckrát nepozveme (originál ako "We're Never Inviting Amber Again")
Brian Evenson: Sestry (originál ako "Sisters")
Elise Forier Edie: Temnou nocí (originál ako "All Through the Night")
Eric J. Guignard: Království cukrových lebek a afrikánů (originál ako "A Kingdom of Sugar Skulls and Marigolds")
Paul Kane: Neotáčej se (originál ako "The Turn")
Pat Cadigan: Jack (originál ako "Jack")
John Langan: Ztraceni ve tmě (originál ako "Lost in the Dark")
John R. Little: První Halloween na Měsíci (originál ako "The First Lunar Halloween")


Ellen Datlow
_
Ellen Datlow (1949) edituje sci-fi, fantasy a hororové poviedky už viac ako tridsaťpäť rokov ako redaktorka časopisov OMNI Magazine, Event Horizon a SCIFICTION. V súčasnosti získava poviedky a texty pre Tor.com. Okrem toho editovala viac ako stovku sci-fi, fantasy a hororových antológií, vrátane každoročného The Best Horror of the Year. Medzi jej ďalšie antológie patria Lovecraft’s Monsters, Fearful Symmetries, The Doll Collection, The Monstrous, Nightmares: A New Decade of Modern Horror, Black Feathers, Haunted Nights (spolu s Lisa Morton), a Mad Hatters and March Hares (príbehy inšpirované Alicou v Krajine zázrakov). V blízkej dobe jej vyjdú The Devil and the Deep: Horror Stories of the Sea, Echoes: The Saga Anthology of Ghost Stories a The Best of the Best (prvých 10 rokov série The Best Horror of the Year).
Získala viacero ocenení World Fantasy Awards, Locus Awards, Hugo Awards, Stoker Awards, International Horror Guild Awards, Shirley Jackson Awards a v roku 2012 Il Posto Nero Black Spot Award for Excellence ako najlepšia zahraničná redaktorka. Datlow bol menovaná za nositeľku Ceny Karla Edwarda Wagnera za rok 2007, udelenej na British Fantasy Convention za „mimoriadny prínos k žánru“, získala Cenu za celoživotné dielo od Asociácie spisovateľov hororov, ako uznanie vynikajúceho úspechu počas celej kariéry. a ocenená cenou World Fantasy Life Achievement Awardna World Fantasy Convention 2014.
Žije v New Yorku a je spolumoderátorkou mesačného seriálu Fantastic Fiction Reading Series v bare KGB. Viac informácií nájdete na www.datlow.com, na Facebooku a na twitteri ako @EllenDatlow.
Lisa Morton
_
Lisa Morton (1958) je scenáristka, autorka kníh faktu a prozaička, ktorej prácu opísala American Library Association’s Readers’ Advisory Guide to Horror ako „stále temnú, znepokojujúcu a desivú“. Je šesťnásobnou víťazkou ceny Brama Stokera, autorkou štyroch románov a viac ako 150 poviedok a svetovou expertkou na Halloween a paranormálne javy. Medzi jej najnovšie diela patrí Calling the Spirits: A History of Seances a Haunted Tales: Classic Stories of Ghosts and the Supernatural (v spolupráci s Leslie S. Klinger). Nedávne poviedky sa objavili v Best American Mystery Stories 2020, Final Cuts: New Tales of Hollywood Horror and Other Spectacles a Classic Monsters Unleashed.
Lisa žije v Los Angeles a online na www.lisamorton.com.


Stíny Halloweenu (eds. Ellen Datlow & Lisa Morton)
Pôvodný názov: Haunted Nights (2017)
Vydavateľstvo: Carcosa
Rok vydania: 2022
Vydanie: prvé
Jazyk: český
Počet strán: 366
Väzba: pevná / viazaná
ISBN: 978-80-88243-77-9
Obálka: Dawid Boldys
Preklad: Adéla Bartlová, Petr Kotrle, Richard Podaný, Roman Tilcer, Milan Žáček

vydavateľstvo Carcosa
vydavateľstvo Carcosa / Zdroj Disclaimer

cyberstorm

cyberstorm
Fanúšik scifi, knižný recenzent. Poviedkový beta-reader a porotca poviedkových súťaží scifi.sk, koordinátor Poviedok na počkanie.

Súvisiace objekty SFDB

Diskusia

Buď prvý užívateľ a pridaj svoj príspevok do diskusie
 

Zostávajúci počet znakov:

(len pre registrovaných).

Registrovaný užívateľ
Login:
Heslo:
Zachovať prihlásenie po vypnutí prehliadača
Zaregistruj sa, a môžeš dostávať komentáre k témam a článkom, ktoré ťa zaujali.