Jestli neznáte hrobkaře Carla (Dungeon Crawler Carl), tak asi nebudete v anglojazyčných facebookových skupinách o žánrové literatuře. Nejde mu uniknout. Sir Terry se reinkarnoval a má jméno Matt Dinniman. Kdo nečte příběhy o Carlovi, nečte nejspíš nic. Carl, jen tak v nedbalkách a bos, nakopává zadky bossům ve hře o přežití. Strčí do kapsy MacGyvera, srdce má na správném místě, ale hlavně… má svou mluvící kočku.

Takže se podívejme na to, co je dobrého na první knize v dlouhé řadě knih (Carlova postapokalyptická show, v českém překladu Jiřího Matyskiewicze, 2025). Mluvící kočka. Jmenuje se Rakvička a sama sebe považuje za šlechtičnu, jinými slovy je to kočka. Taky je to Carlův zranitelný podbříšek a jeho nejlidštější stránka.

A abych nezapomněl, mluvící kočka. Mám ještě pokračovat? Už jste se všichni rozhodli, že si knihu přečtete?

Je to litRPG, tzn. román, ve kterém postavy vystupují ve světě, který se řídí pravidly počítačové hry, pro zasvěcené sci-fi/fantasy MMORPG. Mají statistiky jako moudrost a obratnost, které se zvyšují s rostoucí úrovní nebo pomocí magických předmětů. Když si zlomí nohu, vypijí červenou lahvičku uzdravovacího lektvaru, které kdoví proč vypadávají ze zabitých nepřátelských lam. (Kdepak je asi ty lamy schovávají?)

Ještě lepší než mluvicí kočka je šílené, zběsilé tempo, kterým se kniha valí dopředu. Na první stránce se dozvíme, že skončil svět a lidstvo málem vyhynulo. A pak už jen pořád běží čas: pro rozhodnutí sestoupit do galaktické reality show „Kdo přežije v kobce nejdéle a kdo zahyne nejzábavnější smrtí“, do uzavření patra (úrovně hrobky), do nalezení léku na tu či onu otravnou a zaručeně smrtící nemoc.

A vše se prokládá absurdními, komickými situacemi a hláškami. Dohromady tenhle mix funguje skvěle, jako namazaná podlaha, na které uklouzne elementál vzteku. Čtenář je lapen ve víru čtení tak zábavného a bizarního, že zavřít knihu a jít spát prostě nepřipadá v úvahu. Navzdory tomu, že Carl je poněkud papundeklová postava, očividný self-insert pro čtenáře. Navzdory tomu, že pokud jste čekali horor, najdete ho zde tak nejvýš náprstek. Navzdory tomu, že nekonečné bojové sekvence začínají působit repetitivně.

Celkem překvapivě pak autor vsunul do texty sžíravý komentář stavu společnosti: bezcitnost reality show a showbyznysu obecně, krvelačnost publika, dokonce kritiku manosféry. Tohle však není esence zážitku a ani to nepůsobí kdovíjak přesvědčivě. Tohle je kniha, která vás má pobavit, ne klást hluboké otázky.

Překlad i korektura jsou na slušné úrovni.

Kniha je sice primárně určena dospívajícím chlapcům (tak se mi to jeví), ale vy, poučení čtenáři recenze, si ji přečtěte, až vás vyhodí z práce, rozejdete se s přítelkyní a vyhoříte. Budete se královsky bavit na troskách svého někdejšího života. A to samo o sobě je obrovská hodnota a důvod, proč v angličtině má série už osm pokračování a konec v nedohlednu.

A abych nezapomněl, je tam mluvící kočka.

---

Matt Dinniman (*1974/75) je americký spisovateľ, výtvarník a hudobník a jedna z najvýraznejších osobností súčasného LitRPG. Preslávil sa predovšetkým sériou Dungeon Crawler Carl, ktorá spája postapokalyptickú science fiction, dungeon fantasy, RPG mechaniky, čierny humor a satiru modernej zábavnej kultúry.

Píše už od mladosti a prvú knihu vydal v roku 2003. Dlhé roky pôsobil najmä ako nezávislý autor a popri písaní pracoval ako výtvarník a hudobník. Pred svojím veľkým úspechom vytvoril napríklad trilógiu The Shivered Sky, horor The Grinding, sériu Dominion of Blades či brutálny LitRPG horor Kaiju: Battlefield Surgeon. Prelom prišiel na prelome rokov 2019 a 2020, keď začal publikovať Dungeon Crawler Carl. Hlavný hrdina Carl a hovoriaca mačka Princess Donut v ňom po zničení povrchu Zeme vstupujú do smrteľného podzemného komplexu, kde sa zvyšky ľudstva stávajú účastníkmi medzihviezdnej reality show. Za absurdnou akciou a humorom sa postupne odhaľuje temná satira korporátnej moci, médií, gamifikácie násilia a zábavy založenej na utrpení. Séria pôvodne vychádzala nezávisle, no získala mimoriadne silnú čitateľskú základňu, ku ktorej výrazne prispeli aj audioknihy v interpretácii Jeffa Haysa. Neskôr ju prevzalo veľké vydavateľstvo Ace Books / Penguin Random House a Dungeon Crawler Carl prerástol hranice pôvodnej LitRPG komunity. Tomu, akú veľkú má séria popularitu nasvedčuje aj plánovaná televízna adaptácia.

Pre Dinnimanovu tvorbu je charakteristická kombinácia groteskného humoru, extrémneho násilia, hororu a nečakane silnej emocionality. Zdanlivo jednoduché herné dobrodružstvo sa uňho často mení na príbeh o manipulácii, moci, priateľstve a snahe zachovať si ľudskosť v systéme, ktorý všetko premieňa na zábavu. Matt Dinniman dnes patrí k autorom, ktorí výrazne pomohli dostať LitRPG z internetovej subkultúry k širšiemu publiku.

---

Matt Dinniman - Carlova postapokalyptická show

Originálny názov: Dungeon Crawler Carl (2020)

Séria: Hrobkař Carl #1 (Dungeon Crawler Carl #1)

Vydavateľstvo: Mystery Press

Rok vydania: 2025

Vydanie: prvé

Jazyk: český

Počet strán: 504

Väzba: mäkká / brožovaná

Preklad: Jiří Matyskiewicz

Obálka: Ondřej Hrdina

ISBN: 978-80-7588-848-8

---

Odkazy:

Stránky vydavateľstva Mystery Press

---