Knihy

Najlepší autori/ky

Por. Autor/ka Hod.
1.Isaac Asimov10,0
2.Andy Weir10,0
3.Frank Herbert10,0
4.Anton Stiffel10,0
5.Jana Vybíralová10,0

Najnovšie články

Domáceho českého ale už aj slovenského hororu vyšlo minulý rok toľko, že sme sa mu rozhodli dať samostatnú kategóriu.


Zoznam najlepších prekladových fantasy kníh vydaných v minulom roku v českom jazyku!


Fantasy je aj u nás na vzostupe, pričom väčšinou ide o young adult, new adult alebo romantasy literatúru. Spomedzi niekoľko desiatok fantasy kníh sme vybrali zopár, ktoré nás v redakcii zaujali.


Českých prekladov zahraničných science fiction titulov vyšlo, tak ako vždy, omnoho viac, než tých slovenských. Z celkového množstva niekoľko stoviek titulov, často reprintov, sme pre vás vybrali zopár, ktoré nás v radkcii najviac zaujali.


Pokračujeme v našom zozname best of 2025. Tentoraz výber toho najlepšieho zo zahraničnej science fiction literatúry preloženej do slovenského jazyku!


Česká fantastická tvorba býva už tradične výrazne bohatšia na žánrové tituly, nielen čo do počtu vydaných kníh, ale aj omnoho rozmanitejšia. Spomedzi desiatok rôznych fantasy, postapo, space opier, hororov, akčných scifi či antológií sme vybrali dvadsať (plus jeden titul v slovenčine), ktoré našu redakciu v minulom roku najviac oslovili.

Najnovšie recenzie

Po získaní ceny Hugo za najlepšiu novelu roka 2024, s titulom Prekliate mamutov, nám Ray Nayler vo svojom najnovšom dystopicko-cyberpunkovom románe Where the Axe is buried pripomína, ako blízko sa nachádza dnešný svet k Zamjatinovmu My, či Gibsonovmu Neuromanceovi.


Oheň nad hlubinou bol asi úplne prvým románom, ktorý som pred rokmi pre scifi.sk recenzoval. Išlo o vydanie z Fantom Printu, pričom knihu samotnú pre český preklad rozdelili do dvoch paperbackov. Čo už samo o sebe nie je šťastný nápad. Preto, keď som sa dozvedel, že najslávnejší Vingeho román vyjde znova, tentoraz vo vydavateľstve Argo, som bol nadšený!


Johnny sa pokúsil predstaviť si, čo by sa stalo, keby Kirsty niekedy uniesli mimozemšťania. Pravdepodobne by vznikla galaktická ríša, v ktorej by mal každý ostré ceruzky a stále by nosil lampášik pre prípad nebezpečenstva. Alebo by vyrobili milióny robotov – kópií, ktorí by lietali po vesmíre a každému by hovorili, aby trochu rozmýšľal.


Slnko bolo hlboko za topoľmi. Pri zemi bola hmla. A cez jej prstence k nemu pomaly kráčali mŕtvi.


Uzatvárať veľkolepé trilógie nie je jednoduché. Tchaikovského Architekti svetov mi akosi vliezli pod kožu. Zžil som sa s ich vesmírom, putoval som po starých zabehnutých rýchlotrasách, postavil sa proti nepriazni osudu a čelil najväčšej kríze, pred akou ľudstvo kedy stálo. Ale všetko sa raz skončí...


Posledný diel knižnej Legie (ak nepočítame plánovaný komiks) je za nami. Ako dopadol? Podarilo sa Leošovi a Kristýne (a Frantovi a Gerasimovi a Age) udržať nastolené tempo, ukončiť všetky voľné konce a uspokojivo zvládnuť záver série? Alebo nie?

Vaše hodnotenia

soyka @soyka
10
B.T. Niromwell @Niromwell
7
Strašidelná vagína je zbierkou troch poviedok, v respektíve jednej novely a dvoch poviedok. Je ľahké vidieť, prečo si autor vybral za názov práve meno tej najprovokatívnejšej, Mellick proste vie, ako zaujať čitateľovu pozornosť. Jasné, každý je zvedavý, čo sa skrýva pod obálkou takejto knihy – nie každý by si ju otvoril práve v autobuse alebo v kaviarni, človek si ju nechce kúpiť v kamennom obchode, ani si ju tam možno nechce prelistovať, ale prelistovať si ju chce. Je názov trochu zavádzajúci? Iste. Kniha je na jednej strane oveľa menej venovaná ženským pohlavným orgánom, ako by jeden očakával, na druhej strane sa venuje sexu pomerne dosť, lepšie povedané narába s ním ako s niečím nanajvýš samozrejmým, nie však do takej miery, aby prestal byť zaujímavým. Vlastne sa mi pri Mellickovej knihe nestávalo, že by som mala pocit prekročených hraníc, čo sa mi len pre porovnanie napríklad pri Stevenovi Kingovi stáva pravidelne. Mohlo by to byť tým, že Mellick na čitateľa šokantnými nechunosťami nevyskakuje spoza rohu, ale hneď na obálku nacapí, čo možno od knihy očakávať. A potom tie očakávanie zmení. Prvý, najdlhší text v tejto knihe s rovnomenným názvom, sa začína ako normálny román zo života študenta a jeho priateľky, ktorá je známa tým, že, nuž, jej vagína ľudí straší. Na sexuálnom živote jej to neuberá, naopak, zvedavcov a dobrovoľníkov je naozaj veľa a jej priateľ, náš hlavný hrdina, je zo všetkých najzvedavejší. Samotným problémom pomenovaným už v názve sa však autor nezaoberá pridlho, náš hlavný hrdina sa totiž pomerne rýchlo dostane do iného, šialeného sveta, z ktorého som mala po dlhom čase naozaj príjemný pocit očarenia a zoznamovania sa s neznámym. Je to svet snový, divný, vizuálne nesmierne nápaditý, čo sa darí preniesť aj cez knihu, ktorá je pre mňa inak nie veľmi vizuálne médium. Poviedka je plná zvláštnych postavičiek a skúmania, ako sa hlavná postava vyrovná so svojou novou existenciou. Na konci prichádza akýsi trochu zvláštny symbolizmus, ale dojem z poviedky do veľkej miery aj tak ostáva. Ďalší text sa zaoberá orgiami, iste, ako už názov hovorí. Lenže sú to orgie nesmierne cielené. Táto poviedka na mňa pôsobí ako kotletovka, naozaj sa príliš nelíši témou i spracovaním od poviedky Příliš dlouhá swingers párty a zo všetkých troch mi aj najviac sadla. Na rozdiel od Strašidelnej vagíny či Porna v auguste nemá ani tak bizarné, ako skôr fantastické prvky. Odohráva sa v realite, kde ľudia získavajú šialené pohlavné choroby, ktoré by sa dali skôr než k čomukoľvek inému prirovnať k superschopnostiach. Jeden vie rozprávať iným jazykom, ďalší je superrýchly, supersilný, iný chytá rádio na svoje prirodzenie... Proste s dobrým prichádza aj to zlé. Keď sa človek s niekým vyspí, vymení si s ním všetky pohlavné superpowers, nedá sa nič vynechať. Autor sa veľmi umne a vtipne hrá so situáciou, v ktorej sa postavy prechádzajú po party a hľadajú to svoje. A, samozrejme, vonku prepukne zombie apokalypsa. No nečítajte to! O poslednej poviedke sa autor v doslove vyjadril, že je prvou, ktorú kedy napísal sám pre seba, prvá, ktorá sa neriadi nikým a ničím iným, len jeho radosťou z písania bizarru. A hej, je absurdná! Netreba v nej hľadať žiaden zmysel, vraví autor. Len pre mňa osobne v nej nie je toho príliš veľa na kochanie, a hoci je celkom vtipná, ostáva v mojom osobnom rebríčku z tejto knihy tým najslabším príspevkom. Nechala by som sa nahovoriť aj na ďalšie Mellickovky, ale treba uznať, že to vyžaduje byť v určitej nálade.