Knihy

Najlepší autori/ky

Por. Autor/ka Hod.
1.Isaac Asimov10,0
2.Andy Weir10,0
3.Frank Herbert10,0
4.Sergej Lukjanenko10,0
5.Anton Stiffel10,0

Najnovšie články

Výber tých najlepších a najzaujímavejších zahraničných hororových titulov vydaných v roku 2025 v slovenskom alebo v českom jazyku!


Domáceho českého ale už aj slovenského hororu vyšlo minulý rok toľko, že sme sa mu rozhodli dať samostatnú kategóriu.


Zoznam najlepších prekladových fantasy kníh vydaných v minulom roku v českom jazyku!


Fantasy je aj u nás na vzostupe, pričom väčšinou ide o young adult, new adult alebo romantasy literatúru. Spomedzi niekoľko desiatok fantasy kníh sme vybrali zopár, ktoré nás v redakcii zaujali.


Českých prekladov zahraničných science fiction titulov vyšlo, tak ako vždy, omnoho viac, než tých slovenských. Z celkového množstva niekoľko stoviek titulov, často reprintov, sme pre vás vybrali zopár, ktoré nás v radkcii najviac zaujali.


Pokračujeme v našom zozname best of 2025. Tentoraz výber toho najlepšieho zo zahraničnej science fiction literatúry preloženej do slovenského jazyku!

Najnovšie recenzie

Po získaní ceny Hugo za najlepšiu novelu roka 2024, s titulom Prekliate mamutov, nám Ray Nayler vo svojom najnovšom dystopicko-cyberpunkovom románe Where the Axe is buried pripomína, ako blízko sa nachádza dnešný svet k Zamjatinovmu My, či Gibsonovmu Neuromanceovi.


Oheň nad hlubinou bol asi úplne prvým románom, ktorý som pred rokmi pre scifi.sk recenzoval. Išlo o vydanie z Fantom Printu, pričom knihu samotnú pre český preklad rozdelili do dvoch paperbackov. Čo už samo o sebe nie je šťastný nápad. Preto, keď som sa dozvedel, že najslávnejší Vingeho román vyjde znova, tentoraz vo vydavateľstve Argo, som bol nadšený!


Johnny sa pokúsil predstaviť si, čo by sa stalo, keby Kirsty niekedy uniesli mimozemšťania. Pravdepodobne by vznikla galaktická ríša, v ktorej by mal každý ostré ceruzky a stále by nosil lampášik pre prípad nebezpečenstva. Alebo by vyrobili milióny robotov – kópií, ktorí by lietali po vesmíre a každému by hovorili, aby trochu rozmýšľal.


Slnko bolo hlboko za topoľmi. Pri zemi bola hmla. A cez jej prstence k nemu pomaly kráčali mŕtvi.


Uzatvárať veľkolepé trilógie nie je jednoduché. Tchaikovského Architekti svetov mi akosi vliezli pod kožu. Zžil som sa s ich vesmírom, putoval som po starých zabehnutých rýchlotrasách, postavil sa proti nepriazni osudu a čelil najväčšej kríze, pred akou ľudstvo kedy stálo. Ale všetko sa raz skončí...


Posledný diel knižnej Legie (ak nepočítame plánovaný komiks) je za nami. Ako dopadol? Podarilo sa Leošovi a Kristýne (a Frantovi a Gerasimovi a Age) udržať nastolené tempo, ukončiť všetky voľné konce a uspokojivo zvládnuť záver série? Alebo nie?

Vaše hodnotenia

Victoria Paolini @vpaolini
9
Dávid Novotný @keyko
9
0 Tu bola pre mňa 'bleskom z jasnho neba'. O autorovi som dovtedy nepočul, ani jeho svet Coraabie a hru z jej prostredia som nepoznal. O to väčšie a príjemnejšie prekvapenie to bolo. K domácej fantastike pristupujem opatrne, ono tých fakt kvalitných vecí veľa nebýva, a aj keď je niečo vynášané do nebies, často to býva nanajvýš priemer. Tentoraz ale dostávame z ničoho nič, bez nejakých predchádzajúcich náznakov, poviedok, čohokoľvek, hotové dielo od 'vypísaného' autora, ktoré má potenciál preraziť aj v zahraničí. Príbeh sleduje osudy generačných lodí, putujúcich na akýsi mýtický skladkový svet Coraabie, plný surovín a bohatstva. Román je písaný formou denníku ctihodnej Tal Kusa-Gammah, vodkyne klanu, ktorý ovláda jednu z lodí. Prvá kniha sa venuje jej detstvu a dospievaniu, kedy naivnému dieťaťu postupne padajú klapky z očí a pomaly spoznáva celkom nehostinný a krutý svet v ktorom žije. Učí sa na vlastných chybách a neúspechoch, ktoré ju posúvaju ďalej a pripravujú ju tak na jej ďalšiu životnú rolu. Často mimo zrak dospelých, bez ich vedenia a usmernenenia. Tak ako Kusa-Gammah postupne objavuje a spoznáva svet, máme ho možnosť aj my pomaly objavovať. Ide tak o skvelý spôsob world buidingu, ktorý autor zvolil. Zo začiatku sa trochu zdá, že tempo je pomalšie, a často sa nič nestane, no aj tie najmenšie náznaky majú dopad v budúcnosti. V poslednej tretine sa príbeh už poriadne rozbehne, dôjde na intrigy, násilie a aj celkom silné momenty poznačené krutosťou. Kniha konči v podstate v polovici, kedže oba diely tvoria jeden ucelený román, rozdelený, zrejme kvôli lepšej predajnosti do dvoch kníh. Čo sa týka samotného vydania, tak tu Argo odviedlo skvelú prácu. Pevná väzba bez prebalu, zato s výraznou obálkou a farebnou oriezkou. Titulná čierno biela ilustrácia od francúzkeho ilustrátora Johann Bodina, ktorého práce su ladené skôr do temnejšieho tónu, okamžite upúta pozornosť. Kniha je doplnená o nakresy a mapy, ktoré pomáhajú s orientáciou vo svete Coraabie. Kapitoly su výrazne oddelené, občas doplnené o akési citáty a celková typografická úprava zaujme už na prvý pohľad. Spolu so soundtrackom od autora, tak kniha tvorí uceleny zážitok a výnimočný počin na domácej scéne. Vec ktorú by mal mať každý fanúšik sci-fi vo svojej knižnici. Niektoré članky 0 Tu prirovnávajú k Dune, a aj keď to može pôsobiť len ako čisto marketingový ťah, musím povedať, obzvlášť ako veľký fanúšik univerza Duny, že náznaky a potenciál tam sú, a nemôžem teda namietať. Samotný autor pri osobnom stretnutí pôsobil veľmi pokorne, ale zato cieľavedomo, a želám mu veľa úspechov a daľších zárezov v jeho Coraabskom univerze.
Vivid @Vivid
5
Kniha ma zaujala hlavne kvôli Janovi Ranerovi. Vzťah medzi ním a Natanielom bol zaujímaví. Pripomínalo mi to moje vlastné postavy. Ale Radek sa častokrát správal nelogicky. A časti s Klárou sa mi zdali úplne zbytočné. Vôbec mi nevadilo, ak by tam vôbec neboli. Príbeh by dával zmysel aj bez tejto dejovej línie.
B.T. Niromwell @Niromwell
10
Grécka mytológia je odjakživa jedným z mojich obľúbených námetov. Keď sa k tomu ešte pridá čítavý, hravý jazyk, nový pohľad na známe osobnosti a udalosti a dotoho riadna dávka mágie, nie je sa čo čudovať, že som sa z tejto knižky veľmi tešila. Kirké je okrem iného sonda do života človeka a jeho prežívania najjednoduchších životných okamihov až po tie najneobyčajnejšie. Zaujímavo a účinne kombinuje všeobecný prehľad čiatteľa, ktorá zapája do budovania príbehu, a popritom vám rozšíri obzory. Táto knižka má všetko, okrem zbytočného pátosu!