Knihy

Najlepší autori/ky

Por. Autor/ka Hod.
1.Isaac Asimov10,0
2.Andy Weir10,0
3.Frank Herbert10,0
4.Juraj Červenák10,0
5.Sergej Lukjanenko10,0

Najnovšie články

Výber tých najlepších a najzaujímavejších zahraničných hororových titulov vydaných v roku 2025 v slovenskom alebo v českom jazyku!


Domáceho českého ale už aj slovenského hororu vyšlo minulý rok toľko, že sme sa mu rozhodli dať samostatnú kategóriu.


Zoznam najlepších prekladových fantasy kníh vydaných v minulom roku v českom jazyku!


Fantasy je aj u nás na vzostupe, pričom väčšinou ide o young adult, new adult alebo romantasy literatúru. Spomedzi niekoľko desiatok fantasy kníh sme vybrali zopár, ktoré nás v redakcii zaujali.


Českých prekladov zahraničných science fiction titulov vyšlo, tak ako vždy, omnoho viac, než tých slovenských. Z celkového množstva niekoľko stoviek titulov, často reprintov, sme pre vás vybrali zopár, ktoré nás v radkcii najviac zaujali.


Pokračujeme v našom zozname best of 2025. Tentoraz výber toho najlepšieho zo zahraničnej science fiction literatúry preloženej do slovenského jazyku!

Najnovšie recenzie

Po získaní ceny Hugo za najlepšiu novelu roka 2024, s titulom Prekliate mamutov, nám Ray Nayler vo svojom najnovšom dystopicko-cyberpunkovom románe Where the Axe is buried pripomína, ako blízko sa nachádza dnešný svet k Zamjatinovmu My, či Gibsonovmu Neuromanceovi.


Oheň nad hlubinou bol asi úplne prvým románom, ktorý som pred rokmi pre scifi.sk recenzoval. Išlo o vydanie z Fantom Printu, pričom knihu samotnú pre český preklad rozdelili do dvoch paperbackov. Čo už samo o sebe nie je šťastný nápad. Preto, keď som sa dozvedel, že najslávnejší Vingeho román vyjde znova, tentoraz vo vydavateľstve Argo, som bol nadšený!


Johnny sa pokúsil predstaviť si, čo by sa stalo, keby Kirsty niekedy uniesli mimozemšťania. Pravdepodobne by vznikla galaktická ríša, v ktorej by mal každý ostré ceruzky a stále by nosil lampášik pre prípad nebezpečenstva. Alebo by vyrobili milióny robotov – kópií, ktorí by lietali po vesmíre a každému by hovorili, aby trochu rozmýšľal.


Slnko bolo hlboko za topoľmi. Pri zemi bola hmla. A cez jej prstence k nemu pomaly kráčali mŕtvi.


Uzatvárať veľkolepé trilógie nie je jednoduché. Tchaikovského Architekti svetov mi akosi vliezli pod kožu. Zžil som sa s ich vesmírom, putoval som po starých zabehnutých rýchlotrasách, postavil sa proti nepriazni osudu a čelil najväčšej kríze, pred akou ľudstvo kedy stálo. Ale všetko sa raz skončí...


Posledný diel knižnej Legie (ak nepočítame plánovaný komiks) je za nami. Ako dopadol? Podarilo sa Leošovi a Kristýne (a Frantovi a Gerasimovi a Age) udržať nastolené tempo, ukončiť všetky voľné konce a uspokojivo zvládnuť záver série? Alebo nie?

Vaše hodnotenia

B.T. Niromwell @Niromwell
8
Ani neviem, čo som od tejto českej klasiky očakávala. A vlastne asi viem – hard scifi plné faktografických poznatkov a dlhých filozofických úvah. Prečo som to očakávala? Naozaj neviem. Prekvapil ma mix žánrov, romantická idylka striedajúca vášnivé dobrodružstvo a politické hrátky tajných združení, hľadanie krásnej tváre za čiernym závojom, šialenstvo vedca, ktorý sa umára v morálnej dileme, veľa emócií, veľa šialenstva, veľa slepej vášne po ľuďoch, peniazoch, moci... V určitom zmysle toto dielo nadväzuje aj na klasické diela scifi svojou filozofickou linkou a postavením jedinca voči systému, pesimistické vnímanie tohto boja a zároveň zdôrazňovanie jeho dôležitosti, zároveň však román ľahko vkĺzne do dobrodružného románu, hodného Burroughsa. Romantickosť tohto dobrodružstva si získala moje sympatie a hoci som sa stretla s viacerými recenziami, ktoré hľadia na druhú polovicu tejto knihy skôr s nevôľou, vo mne si našla čitateľa.
B.T. Niromwell @Niromwell
5
Ľahké čítanie z pera stálice fantastickej scény. Milovníci severskej mytológie si prídu na svoje. V ostatnom čase sme v knižnom či filmovom spracovaní videli mnohé variácie na túto tému, tak som bola zvedavá, o čo pôjde. Knižka je príjemným spestrením, nesnaží sa byť extra edgy, až mám pocit, že autor sa snaží akosi málo. Nevidno priveľkú pridanú hodnotu, i keď každé priblíženie mýtov a kultúry sa ráta, no stále rozmýšľam, prečo sa majster budovania svetov pustil práve do prepisovania príbehov, kde si svet nemôže vymyslieť. Akosi mi chýba pridaná hodnota.
cyberstorm @cyberstorm
9
Výborná kniha. Kedysi som čítal novelu a neskôr aj knihu, Troška pomalšia ale o to údernejšia. Fakt, škoda že Daniel Keyes nenapísal toho viac
soyka @soyka
10
B.T. Niromwell @Niromwell
8
Nesmierne vydarené vkročenie do vôd akčnej školy. Autorovi sa podarilo urobiť správne hneď niekoľko dôležitých vecí a výsledkom je veľmi rýchle a príjemné čítanie, knižka sa napriek svojej hutnosti zlúskne za pár dní. Už pri prvom diely som presvedčená, že to pôjde len lepšie, lebo román stojí na dobrom základe - naozaj sympatickom hlavnom hrdinovi, ktorý síce rád kde-komu udrie po hube, nemá extra vzdelanie a kolíše vo svojich spoločenských názoroch, ale má dobre nastavený morálny kompas. Nesmierne vydarené vkročenie do vôd akčnej školy. Autorovi sa podarilo urobiť správne hneď niekoľko dôležitých vecí a výsledkom je veľmi rýchle a príjemné čítanie, knižka sa napriek svojej hutnosti zlúskne za pár dní. Autor ho zároveň obklopuje rovnocenne zaujímavými postavičkami, či už kladnými alebo zápornými, a v rámci akcie presne vie, kedy pridať a ked ubrať, aby sa z knihy nestal mišung akcie a buchnátov. Kniha neťahá humorom a klišé hláškami, ale stavia na príbehu a, okej, aj efektnou akciou a čarami, veď sa píše o mágoch, ale dobre a realisticky nastavené scény s miestami príjemným tarantinovským absurdnom si vystačia aj sami so sebou. Benkovičova téma rasizmu a spoločenskej rovnosti je veľmi živá a aktuálna a autor s ňou vie veľmi citlivo narábať. Áno, dalo by sa trochu česať po štylistickej stránke, ale hovoríme o prvotine a nejde o nič naozaj rušivé.