Misia vydavateľstva Sol Noctis vydať kompletné dielo majstra hororu v slovenčine pokračuje už piatou porciou. Tentoraz nás čaká desať poviedok a jedna novela. Poďme si ich rozobrať.

Na úvod dostávame Lovecraftovu ranú tvorbu, na ktorej je to cítiť. Jednak námetmi, ktoré ešte zaváňajú 19. storočím a E. A. Poeom, jednak priamočiarejšími príbehmi s predvídateľnou pointou.

Nepríjemný hrobár uviazne „V krypte“ a pokúša sa odtiaľ dostať. Lenže prepadne sa do starej truhlice k mŕtvole muža, ktorému kedysi urobil niečo podlé. Jednoduchá hororová jednohubka, ktorá mi pripomínala až príbeh zo seriálu „Verte, neverte“.

Druhý príbeh rozpráva o starom pánovi, ktorý má vo svojej izbe „Chladný vzduch“, aj keď vonku zúria horúčavy. Zároveň sa zaujíma o večný život. Už zo samotného námetu mi bola jasná pointa. Aj tu ide o jednoduchú a priamočiaru záležitosť.

Prvá polovica príbehu „Obávaný dom“ je vlastne len kronikou rodu, ktorá sa tiahne desaťročiami a podľa mňa je zbytočne natiahnutá. Druhá polovica je však už Lovecraft, ako ho mám rád. Hoci ide o upírsku tematiku, autor ju poňal mysteriózne, až kozmicky neuchopiteľne. Práve tu sa ukazuje, prečo bol majstrom svojho remesla.

„Hrôza v štvrti Red Hook“ – Lovecraft sa tu ponára do kriminálneho sveta, no neopúšťa svoje temné pozadie. Dokonca by sa dalo povedať, že sa prikláňa až k satanizmu. Záverečná časť, ukotvená v surreálnej temnej vízii, má skvelú atmosféru. Osobitá a skvelá poviedka.

Celá poviedka „On“ je vlastne sledovaním čarodejníka, ktorý odhaľuje, čo si Lovecraft myslí o New Yorku. Mesto sa mu nepáčilo a prostredníctvom tohto fantasy príbehu to dáva najavo aj svojim čitateľom.

Lovecraft používa výrazný zhrňujúci, takzvaný „tellový“ jazyk, no v poviedke „Potomok“ to už preháňa. Celé to pôsobí skôr ako predloha pre príbeh o záhadnom a zlomenom mužovi, ktorý sa bál poznania, pretože vedel priveľa. A práve to ho desilo.

„Vec na prahu“ je zrejme najznámejšie dielo zo zbierky, v ktorom sa Lovecraft púšťa do témy prenosu vedomia. Aby to však nebolo také jednoduché, poňal ju náramne temne a tajomne, s výraznou okultnou atmosférou. Príbeh nás postupne ponára do čoraz väčšej temnoty.

Nasledovala dvojica krátkych poviedok. „Diabolský kňaz“ je doslovným prepisom Lovecraftovho sna, takže pôsobí surreálne, miestami neobratne a odkazuje na zákutia spisovateľovho podvedomia. Prekvapí však svojou pointou. „Kniha“ je zase experimentom vo forme zbeletrizovanej básne o desivej knihe a moci jej zaklínadiel.

Titulná poviedka „Tieň z času“ je ďalším dôkazom, že Lovecraft predbehol svoju dobu. Rozpráva príbeh muža, ktorý si nedokáže spomenúť na niekoľko rokov svojho života a máva desivé sny, akoby pochádzali z inej planéty. Postupne odhaľuje pôvod svojich snových vízií aj to, čo sa s ním počas stratených rokov dialo. Cestoval časom? Ide prevažne o sci-fi poviedku, ktorá odhaľuje tajomstvá vesmírnych bytostí, ich moc, ale aj múdrosť. Lovecraft však do príbehu vkladá aj hororové vízie, ktoré sa vynárajú na pozadí tohto úžasu. Zároveň skúma, aké dôsledky môže mať výmena myslí s mimozemskými bytosťami pre človeka.

Jednoznačný vrchol tejto knihy a majstrovský text s námetom, ktorý akoby prišiel z inej doby.

„Prízrak z temnoty“ – Spisovateľ Robert Blake pátra po tajomstvách ukrytých v nezvyčajne temnom kostole. Predovšetkým chce zistiť, čo tam číha. Výborná temná poviedka na záver, ktorá má jednoznačne najtemnejšiu atmosféru z celej knihy. Úplne ma pohltila a udržala si ma až do tajomného záveru.

Po poviedkach nasleduje esej o tom, ako Lovecraft ovplyvnil okultných mysliteľov. Potom prichádza rozbor najznámejších skutočných Necronomiconov. Nechýba ani bohatá dávka poznámok k poviedkam, dobové fotografie, ilustrácie a obálky časopisov, v ktorých Lovecraft publikoval svoje diela. A nesmieme zabudnúť ani na skvelé ilustrácie Marcela Hamzu, ktoré si zaslúžia osobitnú pochvalu.

---

Hodnotenie: 90 %

---

Howard Phillips Lovecraft - Tieň z času a iné ohavnosti

Vydavateľstvo: Sol Noctis

Rok vydania: 2026

Vydanie: prvé

Jazyk: slovenský

Počet strán: 317

Väzba: pevná väzba

ISBN: 978-80-99977-42-7

---

Za poskytnutie recenzného výtlačku ďakujeme slovenskému vydavateľstvu Sol Noctis.