Diskusia 2/5: Hry o život - recenzia

Šaňo aka Babcom
A este kratko: z knihy som si precital par stran a velmi sa mi pozdava styl, akym pisa Collinsova, takze si to asi precitam. :)
25.03.2012

Culter
K tomu vzťahu. Katniss svoju náklonnosť k nemu len predstiera. Musí. Prvý krát preto, aby preňho dostala od sponzorov liek. Haymitch jej predsa pocedal, že ľudia chcú vidieť mladú lásku... pripomenul jej to aj vtedy, keď jej sponzori miesto lieku poslali polievku (na lístku: toto bol nejaký bozk?...) a v závere ju prosil, aby sa tejto úlohy držala. Nemohla prezradiť, že prišla na pravidlá hry. Vedela, že im na záver nedovolia otráviť sa. Predsa povedala Peetovi ´ver mi´. Ona pochopila, že ľudia chcú víťazov a nie mŕtvoly. Stala sa mediálnou hviezdou. Mohla ovládať davy. Vedela to a preto bola nebezpečná. A tým pádom sa mohla stať aj nepohodlným cieľom.
26.03.2012

Culter
Preto nemohla na záverečnej ´tlačovke´povedať: vedela som, že nás nenecháte otráviť sa, ale zahrala to na nešťastnú lásku. Trochu mi prekáža ten twilightovský trojuholník, ktorý sa tu črtá, pretože Peeta jej hru na lásku asi berie dosť vážne.
Ďalej: citové výlevy ja nemusím ale aj ten ´retardačný moment´ :) som jej zožral. Veď predsa jej pobyt v súťaži sa odvíja od záchrany života svojej sestry. Katniss si uvedomovala, že s malou Rue sa nemal kto vymeniť. A tak ju chcela chrániť. A neochránila.
26.03.2012

Culter
A ešte slovko na záver. Farby filmu. Nič nové. Otroci = odtiene šedej. Otrokári = divoké orgie farieb. Ak chcel režisér disiahnuť to, že pri pohľade na tých zdegenerovaných Kapitolčanov som pomyslene pumpoval rukoväť brokovnice a striaľal na všetky strany, tak sa mu to dokonale podarilo. A nad nimi sa vynímal pán zla Donald Sutherland, ktorému stačilo pozrieť spod ovisnutých viečok a monotónne povedať pár narážok a chcel som ho vidieť trpeť sa všetky kajzloviny, ktoré kedy spáchal. :) Jeho výkon sa mi páčil.
26.03.2012

Rose
Ja som film zatial nevidela, no vypocula som si pred par dnami vsetky audioknihy. Celkom fajn sa mi zda trilogia, aj ked cielova skupina je hlavne mladsie publikum (ako aj Twilight). Dost ma vsak irituje ten milostny trojuholnik a to, ze Peeta posobi vacsinou ako taky chudak a ona ho stale len ochranuje. Presne ako hovori Jan: Katniss sa len tvari, zatial co Peeta ju skutocne miluje. Co sa tyka toho pozadia, tej situacie v okrskoch, vela toho nie je ani v prvom romane, cele sa to riesi az v pokracovani. Z recenzii, co som zatial citala sa mi zda, ze romanovy pribeh bol celkom respektovany. A ti obyvatelia Capitolu - tak to aj v knihe ich vykresluje ako arogantnych a smiesnych nafukancov v kriklavom a excentrickom obleceni :)
26.03.2012

Culter
Ďakujem Rose, z knihy som videl len obal na nete. Takže som sa trafil? :))) Ale kurnik šopa, keď sa naštvem, kúpim si všetky knihy. Normálne ma na ne navnadili.
26.03.2012

Rose
No trafil si sa uplne presne! Ak si to tak pochopil, dobre si to pochopil, lebo tak to je aj v knihe :)
26.03.2012

jurinko
Rose, je dobry ten slovensky preklad? Vzhladom na tuto diskusiu by som si to snad aj kupil, kedze je to vraj lepsie, ako film, ale niekedy to byva tak, ze tieto narychlo urobene preklady su pomerne sracky, takze vedia pokazit aj inak velmi dobru knihu. Mam to zhanat v originale alebo je ten Ikaracky preklad ok? Dik :-)
28.03.2012

Rose
Sorry, Jurinko, to ti neviem povedat, ja som pocuvala iba audioknihy a to v anglictine. No zda sa, ze Ikar vydal tuto trilogiu postupne v 2009, 2010, 2011. Tak snad to nebude nieco celkom zbuchnute na poslednu chvilu...
29.03.2012

jurinko
Kde si zohnala audioknihy v anglictine? V beznom knihkupectve alebo niekde speci na nete? Zhanam uz dlho Gemmella v originale, ale nikde nevedia zohnat tie knihy, ktore chcem ;-) A dik za pomoc, kupim si to asi v anglictine :-)
29.03.2012