Na veľtrhu sme videli podzemný dom, víziu budúcnosti. Okná síce nemá polarizované, ale aj tak dokážu meniť „výhľad“, ak sa zmení svetlo. Podzemné obydlia na predmestí s ľahko regulovateľnou teplotou, chránené pred vrtochmi počasia s čističkami vzduchu a svetelnou reguláciou by mali byť pomerne častým zjavom. Na svetovom veľtrhu 2014 v New Yorku spoločnosť General Motors možno predstaví ďalšiu Futuramu (pozn. prekl. výstava na veľtrhu v roku 1964, ktorá ukazovala, ako bude vyzerať svet o 20 rokov.) víziu podzemných miest s umelo osvetlenými zeleninovými záhradkami. Zemský povrch, budú argumentovať vedci, musíme uvoľniť pre intenzívne poľnohospodárstvo, pastviny a parky, nesmieme toľko mrhať priestorom na ľudské obydlia.
Stroje budú stále odbremeňovať ľudstvo od nudnej práce. Ľudia navrhnú kuchynské jednotky na automatickú prípravu jedál, ohrev vody a jej spracovanie na kávu, opekanie chleba, praženie, varenie vajíčok a prípravu praženice, opekanie slaniny, atď. Raňajky sa budú objednávať večer dopredu, aby boli hotové v danú hodinu. V mrazničke sa budú skladovať kompletné polopripravené obedy a večere, až do chvíle, keď príde čas na ich prípravu. Aj tak si však myslím, že v roku 2014 bude stále rozumné nechať si v kuchyni priestor na klasickú prípravu jedla, najmä keď prídu hostia.
Roboty v roku 2014 nebudú ani bežné ani veľmi kvalitné, ale budú existovať. Súčasťou výstavy spoločnosti IBM na tomto veľtrhu (1967) roboty nie sú, ale je venovaná neuveriteľne komplikovaným počítačom, ktoré napríklad vykonávajú preklad z ruštiny do angličtiny. Ak sú dnes stroje také inteligentné, bude o 50 rokov jestvovať vôbec niečo, čoho nebudú schopné? Budeme mať počítače, ktoré v miniatúrnej forme, budú fungovať ako „mozgy“ robotov. IBM možno na veľtrhu v roku 2014 vystaví roboty-upratovačov, veľké, nemotorné, pomalé, ale schopné dvíhať a ukladať veci, upratovať neporiadok a manipulovať s rozličnými zariadeniami. Návštevníci sa budú zabávať rozhadzovaním vecí po zemi, aby sa potom mohli pozerať, ako ich robot ťažkopádne dvíha a klasifikuje buď ako „na vyhodenie“ alebo „na odloženie“. (Objavia sa aj roboty na záhradné práce.)
Ľudstvo bude napriek tomu trpieť nudou, chorobou, ktorá sa bude každým rokom šíriť a rásť na intenzite. Nuda bude mať vážne mentálne, emočné a sociologické následky a dovoľujem si povedať, že psychiatria bude v roku 2014 najvýznamnejších odvetvím medicíny. Šťastlivci vykonávajúci kreatívnu prácu akéhokoľvek druhu sa stanú skutočnou elitou, lebo len oni budú robiť niečo iné než obsluhovať stroje.
Zvyšok eseje v angličtine si môžete prečítať tu: http://vaviper.blogspot.sk/2013/08/isaac-asimovs-1964-essay-predicting.html