Druhá časť série Expanzia sa končila cliffhangerom, po ktorom si človek netrpezlivo hrýzol nechty. Parádnych akčných sci-fi sérií, ktoré v zahraničí zožali obrovský úspech, na Slovensku nevychádza v dnešnej dobe veľa. Aj preto som do Abaddonovej brány, tretej časti Expanzie, pustil s veľkou radosťou a očakávaniami, až zo stránok knihy stúpal dym.

A to nepreháňam. Daniel Abraham a Ty Franck vedia, ako na čitateľa. Príbehový svet Expanzie mi neuveriteľne pripomína moju osobnú predstavu extrapolovanej budúcnosti slnečnej sústavy, nehomogénny a rozfrakciovaný medzi jednotlivé mocenské bloky s vlastnými politickými záujmami. V Abaddonovej bráne sa však autori rozhodli posunúť dej ešte o čosi dopredu. Z napätej geo… ehm solar-politickej situácie v okolí terestrických planét Zeme a Marsu sa presúvame k Uránu, kde protomolekula vybudovala tajomný kruh. Snáď akúsi bránu kamsi do vesmíru? Háčik, ktorý chytí milovníkov Stargate za srdce!

Hoci je posádka Rocinante stále v príbehu prítomná a James Holden si aj naďalej ide svoju hrdinskú extravaganzu, nie sú už stredobodom pozornosti a autori upriamujú pozornosť mimo nich. Ťažisko príbehu sa tak nenápadne presúva na Behemota, bývalú generačnú loď letiacu k záhadnému kruhu. Súboj o to, kto bude pri tajomnom objekte prvý, tak zvádza silami OSN kontrolovaný Behemot, posádka Rocinante a flotila Pásu. No a ako to už býva, kde sa traja kohúti bijú a jeden z nich je náhodou Holden, prichádza na rad dráma.

Zrada, klamstvá, nenávisť.

Hnacím mechanizmom konfliktu sú krivdy z minulosti. Rod Mao sa vracia v zastúpení Juliinej setry, zákernej Clarissy. Okrem nej sa v príbehu popri známych či neznámych politických a vojenských postavičkách objavuje aj pastorka Anna Volovodová, ktorá si rada pokecá nielen so posádkou, ale aj so samotnou temnotou na druhej strane brány. Možno práve skrz túto postavu sa snažia autori vniesť do série nový vietor do plachiet. Ľahké duchovno nemusí ani akčnému sci-fi uškodiť.

Devízou prvých dielov bol rozhodne súboj viacerých „solárnych“ zoskupení, ktoré ťahali za špagátiky moci. Tretie pokračovanie už od tohto konceptu nápadne ustupuje a sústreďuje sa na rýdzo space operový prvok tajomného vesmíru. Zo spomínanej brány sála aura mystéria a mechanika, ktorá sa za ňou skrýva, nadchne nielen milovníkov hard scifi. Stretávame sa s konceptom „pomalej zóny“ (Vernor Vinge malú krádež iste odpustí), s entitami, ktoré stoja za konceptom protomolekuly, ale aj so záhadnými civilizáciami hlbokého vesmíru, ktoré nepôsobia práve priateľsky.

K tomu sa pridáva množstvo ukážkových charakterových oblúkov, ktoré ako dúhy po výdatnom daždi okrášlia slnečnú krajinu. Práve element postáv je zo všetkých spomenutých prvkov v tejto knihe najsilnejší. Predstavia sa nám hrdinovia a hrdinky, ktoré sú uveriteľné, šialené aj inteligentné a vždy perfektne dopĺňajú príbehovú rovinu. A až na pár výnimiek, keď som musel nad konaním postáv pozastaviť (napr. keď ich autori priveľmi tlačili do nie veľmi logických akcií), sa dalo hádam s každou z nich zosobniť.

Aj keď som čakal, že Expanse bude uberať iným smerom, háčikov pre štvrtú časť ostáva stále viac ako dosť – mnohé nevyjasnené otázky a hádanky, dej, ktorý zďaleka nie je uzavretý a príbeh, ktorý naberá na otáčkach. Ak by som si ale mohol ešte niečo k takmer dokonalej knihe priať navyše, poprosil by som o viac Holdena. Predsa len, ten chlap vie príbehom kormidlovať lepšie ako hocikto za pásom asteroidov.

Daniel Abraham je americký autor fantastiky. Narodil sa v Albuqerque v štáte Nové Mexiko. V roku 1996 dokončil bakalárske štúdiá biológie a potom strávil pár mesiacov v New Yorku ako kníhkupec. Po návrate do Nového Mexika sa desať rokov živil prácou v technickej podpore a dnes je spisovateľom z povolania. Do fantastiky vstúpil poviedkou „Mixing Rebecca“ (1996) v malonákladovom magazíne The Silver Web editorky Ann Kennedyovej, teraz VanderMeerovej. Dodnes vydal vyše dvadsať kratších prác, najčastejšie v magazíne Asimov's SF. Pozornosť vzbudil predovšetkým tými poslednými, najmä hororovou Flat Diane (č. ako Placatá Diana), za ktorú získal Cenu medzinárodnej hororovej spoločnosti a nomináciu na cenu Nebula.

Do žánru vstúpil v roku 1996 poviedkou Mixing Rebecca. Po niekoľkých ďalších kratších prácach sa pustil aj do románovej tvorby neprehliadnuteľnou fantasy tetralógiou Kvartet vysokej ceny (v č. preklade vyšli iba prvé dve časti: Stíny v létě (A Shadow in Summer (2006)) a Zrada v zimě (orig. ako A Betrayal in Winter (2007)). Nasledovala séria mestských fantasy Black Sun's Daughter (ako M. L. N. Hanover) a veľmi vrelo prijatá epická fantasy pentalógia The Dagger and the Coin (č. ako Dýka a mince, postupne v Laser-books 2015 – 2019). V r. 2007 mu v spolupráci s editorom Gardnerom Dozoisom a autorom Georgom R. R. Martinom vyšiel jeho prvý scifi román Hunter's Run (č. ako Hon na lovce). Do žánru science fiction sa vrátil v roku 2011, kedy v spolupráci s Tyom Franckom a pod pseudonymom James S. A. Corey vydáva román Leviathan Wakes (s. ako Leviatan sa prebúdza), prvú časť desaťdielnej epickej space opery The Expanse, ktorá bola sčasti adaptovaná do úspešného rovnomenného seriálu spoločnosťami SyFy a Amazon. V súčasnosti Abraham pracuje hneď na dvoch cykloch. Tým prvým je Kithamarská trilógia, urban fantasy pozostávajúca zatiaľ z románov Age of Ash (č. ako Věk popela) a Blade of Dreams (č. ako Čepel snů). Tou druhou sériou je nová space opera The Captive's War, na ktorej, podobne ako v prípade The Expanse, spolupracuje pod pseudonymom James S. A. Corey s Tyom Franckom. Okrem uvedených je častým prispievateľov do zdieľaných a farnšízových vesmírov – do Star Wars univerza prispel hneď dvoma románmi (Honor Among Thieves a Silver and Scarlet, oboje v spolupráci s Tyom Franckom) a do vesmíru Divokých kariet (ed. Geroge R. R: Martiin) v spolupráci s ďalšími autormi románom Suicide Kings a dvanástimi ďalšími poviedkami. Okrem toho sa aj naďalej sa venuje písaniu scenárov na komiksové spracovanie Hry o tróny.

Ty Franck sa narodil v Portlande v štáte Oregon, USA a väčšinu svojho života strávil na západe a juhozápade Spojených štátov. Spočiatku pôsobil okrem iného ako spravodajca, zaoberal sa renováciou výškových budov, pracoval v počítačovej firme a tiež spoluzakladal softvérovú firmu pre finančné poradenstvo. Niekoľko posledných rokov je osobným asistentom spisovateľa Georgea R. R. Martina, ktorému pomáha vybavovať neustále narastajúcu agendu. Spolu so svojou ženou Jayné žijú v Novom Mexiku.

Debutoval poviedkou Audience (2006) v internetovom časopise Intergalactic Medicine Show Orsona Scotta Carda, čo ho oprávňovalo na vstup do spisovateľskej skupiny Critical Mass, kde sa spoznal s Danielom Abrahamom. Spolu potom napísali úspešnú sériu klasických space opier The Expanse. Jeho spolupráca s Abrahamom sa preniesla aj do ďalších titulov, vrátane románov Honor Among Thieves a Silver and Scarlet zo Star Wars univerza, či novej scifi série The Captive's War, z ktorej prvý diel s názvom The Mercy of Gods vyšiel minulý rok.

Záver: Abaddonova brána prekvapila náhlou zmenou kurzu. Stále je to síce tá naťahovačka medzi Zemou, Marsom a Pásom, ale autori ju okorenili o pár sviežich elementov navyše. Už nepôsobí tak priamočiaro, dej sa skomplikoval vstupom nových postáv a ich uhľov pohľadu i skrytých agend. Avšak komplikovanosť jej svedčí. Navyše WOW efekt, tak charakteristický pre spejsky nielenže pretrváva, ale posunul sa o level vyššie, čo sa okrem iného prejavilo snahou o rozoberanie hlbších vesmírnych tém.

A tie cliffhangery! Ach! Neostáva mi iné, len čakať na štvorku. Moje nechty mi za to nepoďakujú.

Hodnotenie: 80%

James S. A. Corey - Abaddonova brána

Pôvodný názov: Abaddon's Gate (2013)

Séria: Expanzia #3 (The Expanse #3)

Vydavateľstvo: Lindeni

Vydanie: prvé

Jazyk: slovenský

Rok vydania: 2026

Strán: 504

Väzba: pevná / viazaná bez obalu

Preklad: Ivana Frolkovičová

Ilustrácie: František Hříbal

ISBN: 978-80-566-5096-7

Ďakujeme vydavateľstvu Lindeni za poskytnutie recenzného výtlačku.