Diskusia 6/8: Bohovia nezomierajú

lusy
To ako s Babou Jagou? A s veľkou pecou? To sa mi nejako nezdá.
24.05.2006

SARS
Veď aj mimozemštania musia mať nejaké rozprávky. Určite nie pozemské ako Perníková chalúpka ;).
24.05.2006

draculin
vratane vhodnej jezibaby vesmirnej ery? :)
24.05.2006

lusy
A s vhodnými vesmírnymi doplnkami? Lietajúca metla je podľa všetkého v pasé, chce to čosi viac scifi.
24.05.2006

SARS
Striga je už zastaralý názov, treba ísť z dobou. Čo tak čarodejnica, a nie obyčajná, rovno Ctihodná matka! A doplnky? 1x Gom džabár, skrinka bolesti, krispel pod sukňu a sada jedov podľa potreby ;).
24.05.2006

draculin
striga je krasny slovensky vyraz!!! jezibaba znie prilis rozpravkovo a "bosorka"..moze byt,ale nie je taka zvukomalebna :)) a "carodejnica" zase znie prilis kladne :)..
25.05.2006

lusy
Prikláňam sa k draculinovi, strigy (a tiež stigôni, samozrejme) majú pre mňa osobité čaro, no na tej novej dobe tiež niečo bude, lebo bradavice na nose a kyfóza hrudnej chrbtice, to je akési nemoderné. A keď tak premýšľam, ako sa to vlastne pod túto poviedku dostalo?!
25.05.2006

SARS
V origináli je to witch, čo zne skoro ako bitch (nič kladného ;). Striga sa mi nikdy nepáčila (jedna ma učila slovinu a to mi nadosmrti stačilo ;). A strigôň? Sorry, ale neuveriteľne mi pripomína chudáka koňa so skoliózou a menanómom na čumáku.
25.05.2006

draculin
No vidis aku mame vyhodu orpoti anglanom - tolko vyrazov!! Aj ked pravdu povediac...slovko "striga" sa mi neobycajne lubi..ale neviem ci bolo vo fantasy casto pouzivane - prvy pripad co sa mi zapisal bola uplne prva poviedka o Zaklinacovy od Sapkaca. Potom to doslo asi aj dalsim spisovatelom :)
26.05.2006

SARS
So strigou v literatúre som sa ešte nestretol. Možno preto, že horor nie je môj obľúbený žáner. Oproti anglosaským jazykom máju väčšiu výhodu česi. Keď v jednom svete sú orkovia a škrěti, a každý su iná rasa, tak je to skvelé ;).
26.05.2006