Twin Crowns: Jednu korunu na dvě hlavy nevměstnáš (recenze)

Aneb jak by to vypadalo, kdyby Princezna Nevěsta a Past na rodiče měly nemanželské dítě.
Podporte scifi.sk
Říkali jste si někdy, že by to chtělo fantasy příběh o tom, jak si dvě sestry vyměnily místa stejně jako v klasické komedii Past na rodiče? Že ne? Tak na rozdíl od vás si přesně to autorky Catherine Doyle a Katherine Webber řekly! Nechaly se inspirovat svým nově nalezeným sesterstvím, kterého se jim dopřálo letos díky svatbě jejich příbuzných, kdy se z nich staly švagrové, jak se patří. Což už je dobrý podmět k tomu napsat epickou fantasy plnou magie a bájných království, no ne? A světe div se, ono to překvapivě funguje báječně. Plané řeči však stranou, pojďme se této celosvětové young adult novince podívat na zoubek podrobněji.
Twin Crowns obálka obálka
Twin Crowns obálka Disclaimer

Sestry, jak se patří

Jak jsme již zmínili v úvodu, hlavní roli zde hraje sesterské pouto. Konkrétně pouto mezi dvojčaty Rose a Wren, které, přestože jsou stejného původu, byly každá vychovávána v jiném prostředí. Rose se již od malička pohybovala mezi dvorskou šlechtou, ve které se všichni k smrti bojí čarodějnic, jelikož v minulosti údajně zavraždily jejich panovníky a uvedly zemi do chaosu. Také celé své mládí strávila přípravami na převzetí královské koruny v den svých osmnáctých narozenin. Wren naopak vyrůstala mezi čarodějnicemi, které ji cvičily k tomu, aby Rose její místo na panovnickém trůně těsně před narozeninami sebrala a vládla místo ní.
A to se také i stane. Celá knížka začíná tím, že si naše sestřičky prohodí místa. Z čarodějky Wren, která nezná, co je to přepych a dvorní mravy, se náhle musí stát nastávající princezna a nevěsta a z princezny Rose, která si po celý život žila v přepychu a nikdy nepoznala venkovní svět, se náhle stane zajatkyně čarodějnic a uprchlice. Jak je již zřejmé, je tu malý háček: ani jedna z nich totiž neumí chodit v botách té druhé.
Přeci jen pokud celý život žijete v malé čarodějnické osadě na pobřeží, své jídlo si musíte obstarávat sami a všechny problémy řešíte surovou silou, nebude dvorské pletichaření a dvoření se úplně vaším šálkem kávy. Stejně tak přežívání v podobných podmínkách, když se o vás celý život staralo služebnictvo, nebude procházka růžovým sadem. A zde právě přichází na řadu jedna z nejsilnějších stránek knihy: charakterový rozvoj ústřední dvojice. S každou kapitolou můžeme pozorovat, jak se děvčata postupně učí novým věcem a osobnostně se vyvíjí. Vy prostě nemůžete jinak než jim fandit, aby obě uspěly ve všech překážkách, které je na jejich cestách čekají. Včetně lásky.
Twin Crowns vzhled obálky
Twin Crowns vzhled obálky Disclaimer

Zakázaný chlap chutná nejlíp

Nebyla by to young adultovka, kdyby obě naše hrdinky neměly nějakého toho kolouška, do kterého se zaláskují až po uši, že ano. Jak Wren tak i Rose narazí na muže, který jim hned od začátku učaruje, ale vzhledem k okolnostem pro ně s velkou lítostí představuje tabu.
Wren se zamiluje do Tora, osobního strážce prince Ansela, mladšího bratra krutého vládce mocné země na západ. A mimo jiné také i budoucího nastávajícího princezny Rose. Asi vidíte, z čeho zde problém pramení. Přeci jenom nedělá nejlepší dojem, když místo toho, abyste se věnovali budoucímu nastávajícímu a stvrdili důležité politické pouto, flirtujete s jeho osobním strážcem. O to spíš, když osoba, které se nevěnujete, je budoucí nastávající vaší vlastní sestry, za kterou se musíte vydávat.
Rose si za svůj cíl zase naopak zvolí Shena, nejlepšího přítele Wren a také toho člověka, který ji ve spánku unese z bezpečí vlastní věže. Zde naopak můžeme pozorovat romantickou linku a lá „enemies to lovers“, neboli z nepřátel milenci. Nenechte se však zmást, mezi Shenem a Rose to hned ze začátku pěkně vře. Ještě aby ne, když ten ji unesl a táhne ji přes půlku země kdo ví kam a ona je na něj za to pěkně naštvaná. Ovšem vše se dá vysvětlil a když si jste jinak lidsky blízcí, nejde jinak. Srdci neporučíte.
Obě romantické linky jsou navíc opravdu zdařile zvládnuty. S každou kapitolou vidíte, jak si postavy k sobě postupně hledají cestu. Díky tomu tedy nic nepůsobí nuceně, jak tomu již často v obdobné literatuře bývá (ano Mortal Instruments, díváme se přesně na vás). Můžete tedy zapomenout na nulovou chemii postav a jednu drsnou líbačku na konec, aby autorka potěšila své čtenářky, co si o hlavním romantickém objektu knihy píší zamilované básničky do deníčku, ale pěkně dospěle zvládnutou romanci, které věříte každou sebemenší část. Vy se můžete usadit a nechat se příběhem unášet až do samotného konce.
Twin Crowns - zadní strana
Twin Crowns - zadní strana Disclaimer

Dva úhly pohledu nesekají vždy dobrotu

Celá kniha je ke všemu koncipovaná jako takové dva příběhy v jednom. Co každou kapitolu se nám totiž střídá, koho dějovou linii zrovna sledujeme. Vždy tedy skáčeme ze života Wren do života Rose a obráceně. Což o to, ona by kniha s tímto námětem ani nešla zpracovat jinak a v základu celý koncept funguje na jedničku. Neustálé přeskakování z jedné dějové linie na druhou nás jako čtenáře udržuje na špičkách a nikdy se nám ani jeden z příběhů vyloženě neomrzí. Zároveň to ale představuje i jeden z největších problémů knihy, jelikož muset číst méně zajímavý děj zrovna v ten moment, kdy v tom druhém graduje, vyloženě bolí. A že takových momentů je v celé knize habaděj. Často jsem se přistihl, jak jsem některé kapitoly přeskakoval, jen abych zjistil, jak že se zrovna daná situace vždy vyvrbí. Za vše je holt potřeba zaplatit nějakou daň, a zde jí je nucené přeskakování děje, bohužel.

Suď knihu podle obalu

Často se říká, aby člověk nesoudil knihu podle obalu, ale jde to, když je kniha nádherná jako právě Twin Crowns? Bez lákavé obálky by hodně čtenářů tento titul ke všemu minulo, a to by byla věčná škoda! Nádherná ilustrace na obálce spolu s vydařeným, do puntíku zpracovaným grafickým zpracováním vytváří jednu z nejhezčích obálek, co jsem tenhle rok viděl.
Zároveň i sazba textu je vydařená tak, že se stránky čtou samy a nikdy nepůsobí jako úmorně dlouhé slohovky, ale ani jako čtení pro prvňáčky. Pak také mapa na začátku knihy skvěle pomáhá zorientovat se v příběhu. Víc takto pěkně a přehledně vydařených map, prosím! Krásně mi to pomohlo se orientovat ve všem tom cestování, co se v knize od začátku až do konce dělo.
Twin Crowns mapa
Twin Crowns mapa Disclaimer

Na Twin Crowns se těžko hledají chyby. Jasně, zlé jazyky by mohly namítat, že celý příběh je svém základu značně klišovitý a v několika momentech dokonce i naivní. Ovšem to jsou přesně věci, které, ať se nám to líbí či nikoliv, k young adult literatuře prostě patří a bez nich by to čtení nebylo úplně ono. No a co, že náladové a místy dětinské chování postav je už v tomto žánru jistým klišé? Nikoho by přeci nebavilo číst o dokonalých teenagerech, kteří by nikdy nemohli existovat. Nikdo není dokonalý a jistá dětinskost zůstává v každém. Díky tomu kniha vše, co si vytyčila, dělá naprosto na jedničku a vám nezbývá nic jiného, než se jí nechat strhnout na naprostou jízdu emocí a zvratů.
Catherine Doyle a Katherine Webber
_
Catherine Doyle & Katherine Webber jsou obě oceňované autorky velmi úspěšných knih pro děti a young adult literatury. Kromě toho, že spolu napsaly Twin Crowns, jsou také nadcházející švagrové.

Catherine Doyle vyrostla na pobřeží Atlantického oceánu, kde její láska ke čtení byla zažehnuta epickými irskými mýty a legendami. Je autorkou YA série Krev za krev (v češtině vyšlo v nakladatelství Baronet) stejně jako několika magických knížek pro mládež, včetně oceňované trilogie Bouřňákův ostrov (v češtině vyšlo v nakladatelství Albatros). Žije v západním Irsku se svým snoubencem Jackem a psem Cali.

Katherine Webber pochází z jižní Kalifornie a velkou část dětství strávila v pouštní oáze jménem Palm Springs. Je autorkou knih Only Love Can Break You Hear a The Revelry. Pro mladší čtenáře společně se svým manželem Kevinem Tsangem sepsala série Sam Wu is Not Afraid a Dragon Realm. V českém či slovenském překladu žádná z jejích knih bohužel zatím nevyšla. V současnosti žije se svými dcerami a manželem v Londýně. (volně přeloženo z knihy)

Hodnocení: 85 %
Nakladatelství: Electric Monkey
Rok vydání: 2022
Vydání: 1. vydání
Jazyk: anglický
Počet stran: 528
Vazba: brožovaná
Obálka/ilustrace: Charlie Bowater
ISBN: 978-00-6311-613-9

Jakub Jezdinský

Jakub Jezdinský
*Zde si představte nějaký velice moudrý a hluboký citát*

Diskusia

Buď prvý užívateľ a pridaj svoj príspevok do diskusie
 

Zostávajúci počet znakov:

(len pre registrovaných).

Registrovaný užívateľ
Login:
Heslo:
Zachovať prihlásenie po vypnutí prehliadača
Zaregistruj sa, a môžeš dostávať komentáre k témam a článkom, ktoré ťa zaujali.

Súvisiace objekty SFDB

(2022)

Twin Crowns