Mimozemská loď útočiaca na Zem bola síce zničená, ale nakoľko je Mars stále pod kontrolou Dlháňov, musia sa zvyšky pozemských ozbrojených síl namiesto osláv plne sústrediť na doplnenie flotily a obranu planéty. Čatový seržant Andrew Grayson k všeobecnému úsiliu prispieva na pozícii inštruktora, kde intenzívne pripravuje nové vojakov do služby. Lenže pre bitkami ošlahaného seržanta to začína byť nudná rutina ...
Severoamerické spoločenstvo a ich noví sino-ruskí spojenci si príliš dobre uvedomujú, že Zem získala len krátky odklad, a vidia len dve možnosti, ako pokračovať ďalej. Buď okamžite zaútočia na Dlháňov na Marse, alebo sa vydajú za dezertérmi a ich flotilou moderných lodí, ktoré by v nadchádzajúcej bitke o Mars mohli zvrátiť pomer síl. Po stopách dezertérov sa vydáva malá prieskumná jednotka zo špeciálnych operácií a Grayson sa na vzdialenom mesiaci znovu ocitá uprostred bitky, ktorá rozhodne o ďalšej budúcnosti ľudstva.
Štvrtý diel obľúbenej a vysoko hodnotenej military science fiction série První linie.

---

Recenzia prvej knihy s názvom Smlouva na život (Terms of Enlistment)

---

Kniha vychádza vo vydavateľstve Fantom Print.