Veľkolepý začiatok tv3
Babylon 5 hneď na úvod vysielania tv3.
Nová česká televízia tv3 začala svoje vysielanie 25.5.2000 pre fanúšikov scifi veľkolepo.
Jej druhým večerným filmom úvodného dňa vysielania bol film Babylon 5, ako úvodný film seriálu Babylon 5. Seriál bude vysielaný od úvodnej časti, a to každú stredu o 21:00 a reprízu v štvrtok o 14:50, čo sa zatiaľ bije s vysielaním B5 na Markíze. A tí, ktorý si B5 obľúbili až teraz, sa môžu do jeho deja zapojiť už hneď na začiatku.
Týmto sa do zoznamu televízií, ktorým jazykovo rozumieme, a ktoré vyslielajú scifi seriály pripočítala ďalšia televízia. Jej slogan, nová vize televize, bude znamenať, dúfajme, aj víziu pre fanúšikov, a že nezostane len pri vysielaní tohto seriálu.
Najčítanejšie
Stano Lacko
Programátor a fanúšik najmä sci-fi literatúry. Stojí pri scifi.sk od jeho vzniku ešte ako fanúšikovský projekt o sci-fi seriáloch.
Diskusia
marek s. (Anonym)
odporucam zohnat si verziu so slovenskym dabingom, pretoze ceska mutacia je rozhodne nebezpecnejsia nez poriadne nalosteny vorlon.:-)
12.07.2000
odporucam zohnat si verziu so slovenskym dabingom, pretoze ceska mutacia je rozhodne nebezpecnejsia nez poriadne nalosteny vorlon.:-)
12.07.2000
Stano (Anonym)
marek: vzhľadom k situácii na Slovensku vždy lepšie ako nič
13.07.2000
marek: vzhľadom k situácii na Slovensku vždy lepšie ako nič
13.07.2000
Jiří Kuchta (Anonym)
No, hlasově je česká verze opravdu mizerná, ale zase je líp přeložená.
09.09.2000
No, hlasově je česká verze opravdu mizerná, ale zase je líp přeložená.
09.09.2000
MAHU (Anonym)
lepsi preklad ? :-)
...skoro ma natiahlo ked som pocul ako na 'Jump gate' pouzili vyraz 'unikovy vychod' :-)
17.10.2000
lepsi preklad ? :-)
...skoro ma natiahlo ked som pocul ako na 'Jump gate' pouzili vyraz 'unikovy vychod' :-)
17.10.2000
Ghaan (Anonym)
Som zvyknutý, že vačšinna filmov je lepšie nadabovaná v češtine, ale v prípade B5 má jednoznačne lepší dabing a preklad slovenská verzia. Škoda, že TV3 neprevzala ten slovenský...
05.12.2000
Som zvyknutý, že vačšinna filmov je lepšie nadabovaná v češtine, ale v prípade B5 má jednoznačne lepší dabing a preklad slovenská verzia. Škoda, že TV3 neprevzala ten slovenský...
05.12.2000
Norbert Boldiš (Anonym)
Prosím zaslať informáciu o možnom príme na slovensku.
27.10.2003
Prosím zaslať informáciu o možnom príme na slovensku.
27.10.2003