Z chlapca jazdec, z knihy film

Štikútova cesta sa začala písať už v roku 2003. Autorka Cressida Cowell vytvorila sériu dvanástich kníh so základným príbehovým motívom priateľstva dvoch vyhnancov, ktorí sa napriek okolnostiam snažia o lepšiu budúcnosť pre všetkých a popritom zažívajú všakovaké dobrodružstvá. Už od roku 2004 sa začali rokovania o autorské práva s filmovým štúdiom DreamWorks Animation a projektu Ako si vycvičiť draka sa podarilo upísať veľké meno Chrisa Sandersa (storyboard pre Aladdina, Levieho kráľa , scenár Mulan, či réžia Lilo a Stitch a Krúdovci}). Srdcom celého projektu sa však stal režisér Dean DeBlois, pre ktorého sa stal jeho tvorivým opus magnum. Animovaný film s rovnomenným názvom sa dostáva do kín v roku 2010 a nasledujú dve ďalšie pokračovania, ktoré si u divákov vyslúžili enormný úspech.

Pre DeBloisa sa misia previesť dobrodružné príbehy na plátno neskončila animovaným Skrytým svetom (2019). Od pandemických rokov ležal na stole nápad vytvoriť live-action remake pôvodného filmu Ako si vycvičiť draka, ktorý by produkčne, scenáristicky aj režijne zastrešil práve on. Myslím, že som nebol jediný, kto zapochyboval, či je to dobrý nápad. Koniec koncov s live-action remakmi sa predovšetkým u Disneyho roztrhlo vrece a len do tohto roku ich od Alice v krajine zázrakov (2010) vypustilo do kín až neuveriteľných 21. Niektoré dobré a zaslúžené (Popoluška, Kniha džungle), no a niektoré možno až na hranici dobrého vkusu (Pinocchio, Snehulienka). Môže v tomto svete prerábok zarezonovať v kinách ďalší z týchto projektov?

DeBlois – náčelník dračích jazdcov

Áno, môže. Som typ diváka, ktorý na klasiku a originál nedá dopustiť, na druhej strane by sme v niektorých prípadoch nemali prehliadať talent a snahu pred a za kamerou. Láska k berkským príbehom tryská z tejto snímky na všetky strany a z úspešnej live-action verzie môžeme hravo obviniť práve De Bloisa. Réžia si ustrážila motívy a smerovanie filmu a čo je dôležité, dokázala odhadnúť mieru rozdielov, čo si môže dovoliť animovaný film a čo vysokorozpočtové fantasy pre celú rodinu. Tam, kde v animovanej verzii kamera lieta z miesta na miesto, akcia je strihová a obraz preplnený lietajúcimi kamarátmi, pôsobí hraná verzia ustálenejšie. Vie zastať v momente či dialógu dôležitom pre celý film a to tak, aby mu dramaturgicky dodala váhu, momentum, ukázala divákovi reakciu postavy alebo sa zamerala na dôležitý významový detail.

Ďalšou otázkou na stole je, či bude remake kopírovať originál príliš alebo sa naopak až priveľmi odkloní od pôvodného materiálu. V tejto otázke hrá Ako si vycvičiť draka na istotu. Niektoré zábery, či celé sekvencie, sa nebojí prevziať z animovanej verzie a aj keď si dovolí menší odklon, vždy sa bezpečne vráti do zabehnutých koľají. Môžeme mu to mať za zlé? Pravdepodobne nie, iné by som od veľkého štúdia a toho istého režiséra ani nečakal. Záleží teda na vkuse diváka, či zaplatí lístok do kina za "rovnaký" film, aký videl pred pätnástimi rokmi. Ja napriek tomu, že animované filmy milujem, vždy dám bod navyše hranému filmu. Dôvod je jednoduchý, z môjho pohľadu je síce film ako médium umenie, ale to najväčšie umenie je dať dokopy a viesť armádu všetkých hercov, kameramanov, kostymérov, kaskadérov, osvetľovačov, asistentov, komparzu, atď. Toto je film, na ktorom tú prácu jednoducho vidieť, DreamWorks nenechal nič na náhodu a cez De Bloisa doň prešlo aj srdiečko pôvodného animáku.

Rozpočet žánrovky a mladý divák

Okrem silnej témy zakázaného priateľstva, rodičovského nepochopenia a nezmyselných rasových konfliktov, ktoré sú jasné a zrozumiteľné, má pre mňa tento film jednu vrstvu navyše. Súvisí práve s rozpočtom a prístupnosťou snímky. Keď sa pozrieme na Berk ako kulisu alebo na finálne stretnutie s drakmi v Hniezde, hneď nám je jasné, že film nebol zďaleka lacný. Aj skrz dynamiku bojov ponúka spektákel, ktorý presahuje záujem detského diváka a dovolím si povedať, že v tomto prípade dokáže osloviť aj starších, hľadajúcich v kinách väčšiu / lepšiu fantasy snímku v záplave superhrdinských flikov a sci-fi naratívov. Myslím si, že tento kúsok dokáže mnohým občasným divákom poľudštiť fantasy ako žáner a pri zárobkoch filmu možno podporiť rozhodovanie štúdií o financovaní práve vysokorozpočtových fantasy, ktorých máme v kinách ako šafranu. Stále verím v svet, kde nemusí existovať iba jeden Peter Jackson.

Žiadne fantasy ale nemôže fungovať bez toho, aby nebol vymyslený svet predstavený divákovi so všetkými jeho pravidlami. Musí ho pochopiť, doslova sa v ňom cítiť ako doma. Ako si vycvičiť draka nám predostiera hierarchiu vikingskej spoločnosti, ich kmeňové ciele a motivácie, ale predovšetkým berie do úvahy, že hlavnými postavami celého príbehu sú draci. Preto si spoločne prejdeme rôzne druhy šupinatých, ako reagujú, čím sa vyznačujú, čo majú spoločné, ako sa s nimi bojuje a ako si ich osvojiť. Snímka je do veľkej miery malou encyklopédiou, o ktorej vieme, že sa v ďalších filmoch iba rozrastá a je to ďalší z prvkov animovaného originálu, ktorý aj v tomto prípade funguje na výbornú.

Spomaľ, máš privysokú rýchlosť

Napriek mnohým superlatívom je niekoľko vecí, ktoré by som opomenul. To, čo mi v hranej verzii príliš nefungovalo, je chémia medzi Mason Thames (Štikút) a Nico Parker (Astrid). Úprimne mi je jedno či je herečka biela, čierna, zelená, ak to sadne do príbehu (tu je to, myslím si, zrozumiteľne vysvetlené), ale možno práve kvôli Astridinej odťažitosti bol ich vzťah vystavaný na úkor záujmu o nich ako o dvojicu. Inak v hereckom ansámbli funguje všetko dobre, osobne som si najviac užíval práve Gerarda Butlera a Nicka Frosta.

Druhú poznámku budem smerovať na množstvo materiálu. Každý, kto videl pôvodný film z roku 2010, vie, že jednoducho povedané je tam toho dosť. Vzťahy medzi mnohými postavami, náuka o drakoch, príprava v aréne, objavenie Hniezda… V animovanom filme mi zbesilé tempo, v ktorom preletím fiktívnym svetom, do veľkej miery neprekáža (Spider-Verse), hraná verzia by si však zaslúžila rozviť jednotlivé prvky tak, aby lepšie sadli novému formátu. Viem, môže to byť dvojsečná zbraň, pretože musíte udržať pozornosť detského diváka, venovať sa principiálne vzťahu Štikút – Bezzubý, atď. Napriek tomu je jedna scéna navyše v tak pestrofarebnom svete niekedy k úžitku. Spomaliť znamená pochopiť, nie nudiť sa...

Choďte sa preletieť

Ako si vycvičiť draka si svoju existenciu obhájil. Jedná sa o fantasy jazdu naozaj pre celú rodinu a určite ide o jeden z najlepších live-action remakov za posledné roky. Napriek tomu, že film ide do veľkej miery vo vychodených koľajách a nebojí sa svojím materiálom doslova preletieť, každý si v ňom nájde to svoje a je na divákovi, či sa opäť nechá uniesť na dračích krídlach – pravdepodobne až do Skrytého sveta.

Hodnotenie: 80%

________________________________________

Krajina pôvodu: 2025, USA

Minutáž: 101 min

Žáner: fantasy, rodinný

Réžia: Dean DeBlois

Scenár: Dean DeBlois, Cressida Cowell, William Davies

Hrajú: Mason Thames, Nico Parker, Gerard Butler, Nick Frost, Gabriel Howell, Bronwyn James