Ofelia s matkou prichádzajú na vojenskú základňu za jej novým otcom, brutálnym kapitánom Vidalom. Tu, v starom labyrinte za domom, stretáva Ofelia pana, ktorý v nej spoznáva princeznú podzemného kráľovstva Moannu. Aby sa ale mohla do kráľovstva dostať, musí podstúpiť tri úlohy.