cyberstorm
no neviem Stano. mne sa zda ze je poradie 1, 2, 3..., presme podla rokov vydania. Ale mozno sa mylim. A k tym prekladom. Je len cesky preklad, vsetko Laser books s prekladom Frantiska Nespora.
15.05.2013
Stano Lacko
cyby ano poradie je spravne, len som tym chcel povedat, ze podovne napisal card dvojku a potom k nej napisal jednotku
15.05.2013
(Anonym)
Stano: zaujimave, to som nevedel :) Cyberstorm: aha tak potom si zle pamatam. ale co si pamatam je, ze v jednej knihe bol napriklad "Rooter" ponechany ako v originale, a v druhej prelozeny ako Kořenář. a "Prasečík" bol tiez prelozeny nejako smiesne, az ma to rusilo. ale mas pravdu, SK preklad zrejme neexistuje.
16.05.2013
(Anonym)
Ooo, divne, bol som zalogovany a dalo mi ze "neregistrovany".
16.05.2013
Stano Lacko
No robime, zmeny, takze semtam nieco ujde. sorry
16.05.2013
mayo
jasne, ved to je super ze vylepsujete stranku :) tusim mi tam aj pred par dnami nachvilu prebleskol redesign. malo to take hviezdne pozadie.
16.05.2013
