Legenda se vrací! "Rozpadli jsme se jako rocková kapela!" říká o Třech kapitánech Filip Fix, ale sám svá slova popírá, když od Koordinátora planety Země přijímá přetěžký úkol. Dokáže mladý astrobiolog nalovit exo-stvůry na podivné planetě porostlé džunglí, s neméně zvláštním názvem Tenochtitlán? ...