Mladý chlapec známy ako Avatar musí zvládnuť štyri elementárne sily, aby zachránil svet vo vojne – a bojovať proti neľútostnému nepriateľovi, ktorý ho chce zastaviť.
EPIZÓDA: Aang (Pilot)
PLOT
An Airbender comes to grips with his new reality as war erupts. A century later, a pair of Water Tribe siblings make a discovery that changes everything.
