The Titans set out to rescue Rachel’s birth mother from a mysterious psychiatric facility, but find themselves confronting their deepest vulnerabilities and fears.