Bean and her friends return to Dreamland but don't receive a warm welcome from Zøg. Oona inspires a lackluster band of pirates who rescue her at sea.