Avatar Aang, posledný vládca vetra, sa dozvie o starovekej moci, ktorá by vedela zachrániť jeho kultúru pred vymretím. S pomocou svojich priateľov sa vydáva na cestu za jej získaním, predtým než sa táto ocitne v nepovolených rukách, v ktorých môže znamenať hrozbu nového konfliktu.