Ochrnutý vojak je poslaný na vzdialený mesiac Pandora kde sa má zúčastniť unikátnej misie medzi tamojšími domorodými obyvateľmi. Postupne sa však zaplieta do konfliktu medzi svojimi rozkazmi a svetom, v ktorom našiel svoj nový domov.