Po prekonaní prekážok v džungli Krátera čierneho vetra sa posádka Krejtského tesáku spolu s doktorom Corvanom a ostatkom bataliónu klónových vojakov, teraz žoldnierov v - pôvodne - službách Pirátskej kráľovnej, usadila obviazať si rany a premyslieť si ďalší postup v jaskyniach žoldnierskej skupinky. Podarí sa im vymyslieť plán, ktorý by im poskytol možnosť prežiť útok na plne obsadenú základňu pirátov?