Prešlo sto rokov od momentu, kedy niekto uvidel Avatara, majstra všetkých štyroch elementov, ktorého úlohou je udržiavať medzi nimi rovnováhu. Národ ohňa jeho zmiznutie využil a začal vojnu, ktorá vedie k zotročeniu ostatných národov. Keď sa ale dvom deťom z osady Vodného národa podarí v ľade nájsť ...