Novomanželia a očakávajúci rodičia John Crichton a Aeryn Sun sú prenasledovaní po Galaxii. Zatiaľ čo túžia iba po tom, aby ich dieťatko vyrastalo v mieri, musia sledovať, ako sa galaxia rúti do otvoreného vojenského konfliktu medzi Skarranmi a Strážcami mieru (Peacekeepers).