Vďaka obrovskej katastrofe sa Klingónske Impérium obracia so žiadosťou o pomoc aj na svojho odvekého nepriateľa, na Federáciu, a je ochotné aj uzavrieť mierovú dohodu. Ale na obidvoch stranách barikády sa nájdu ľudia, ktorý sa snažia tieto dohovory sabotovať.
