Posádka lode Enterprise sa pomocou klingónskej lode vracia späť na Zem, do roku 1980, aby sa im podarilo zaobstarať dvojicu veľrýb, ktorá má v budúcnosti zachrániť Zem pred mimozemskou sondou.