Poviedkových zbierok zahraničnej scifi je v českom a v slovenskom preklade ako maku. O to viac nás potešila novinka Zvláštní druh & jiné příběhy z vydavateľstva Planeta9, z ktorej ukáku si môžete prečítať aj na našich stránkach!
Po prvom slovenskom vydaní H. P. Lovecrafta sa vďaka vydavateľstvu Sol Noctis dočkáme aj prvého knižného slovenského prekladu Conana od Roberta E. Howarda! A to hneď v pevnej väzbe a s ilustráciami Marcela Hamzu!
Svet a postavy ktoré vytvoril sir Terry Pratchett je taký rozsiahly, že sa nezmestí len do jedného článku. Preto vám prinášam pokračovanie. Tentokrát sa pozrieme na strážcov zákona a spravodlivosti.
Na slovenský trh sa dostala piata porcia diela H. P. Lovecrafta v domácom jazyku. Dostali sme opäť temnú dávku hororu? Zistíte v nasledujúcej recenzii.
Konec světa podle Carla (vydáno v únoru 2026) a Carlova anarchistická kuchařka (červenec 2026) jsou druhý a třetí díl legendárního série o hrobkaři (dungeon crawler) Carlovi a jeho kočce Rakvičce, kteří se – po poněkud nečekaném a bleskurychlém konci světa stali ne zcela dobrovolným účastníky krvavé reality show, která připomíná MMORPG. A ano, jedná se o litRPG, subžánr pro ty, kterým nestačí hrát si na počítači nebo na konzoli, kteří si o hraní chtějí i číst o přestávce pod lavicí.
Jestli neznáte hrobkaře Carla (Dungeon Crawler Carl), tak asi nebudete v anglojazyčných facebookových skupinách o žánrové literatuře. Nejde mu uniknout. Sir Terry se reinkarnoval a má jméno Matt Dinniman. Kdo nečte příběhy o Carlovi, nečte nejspíš nic. Carl, jen tak v nedbalkách a bos, nakopává zadky bossům ve hře o přežití. Strčí do kapsy MacGyvera, srdce má na správném místě, ale hlavně… má svou mluvící kočku.
Další pekný zárez v sérii, tentokrát od 'otca zakladateľa'. Veľmi príjemné a svižné oddychové čítanie.
Hrdinovia tentokrát súčasne riešia dva paralelné prípady (teda vlastne tri:) Vo výsledku sa toho veľa nestane, a skôr ide o také to chystanie javiska pred ďalším dejstvom, ale remeselne kvalitne a vtipne napísané.
Konce oboch prípadov síce prišli celkom náhle, a vyvrcholenie jednej z liniek sa odohraje mimo záber - čo je tak trochu menší podvod na čitateľoch. Ale zase Vincencova linka pobavila a dúfam, že v budúcnosti sa s novo získanými vzťahmi ešte bude pracovať.
Krátky, ale poctivý brak pre všetkých fanúšikov!
Veľmo silne odporúčam. Parádna zmes dieselpunku, postapo SF, dobrodružstva a mladej naivity. Charaktery nie su vyslovene čierno-biele a hoci ide dej v podstate priamočiaro vpred, bez akýchkoľvek kľučiek alebo zvratov, človek sa ani chvíľu nenudí. Mládež, kašlite na Stmievanie a podobné somariny, toto je skutočné žúžo!
0 Tu bola pre mňa 'bleskom z jasnho neba'. O autorovi som dovtedy nepočul, ani jeho svet Coraabie a hru z jej prostredia som nepoznal. O to väčšie a príjemnejšie prekvapenie to bolo.
K domácej fantastike pristupujem opatrne, ono tých fakt kvalitných vecí veľa nebýva, a aj keď je niečo vynášané do nebies, často to býva nanajvýš priemer.
Tentoraz ale dostávame z ničoho nič, bez nejakých predchádzajúcich náznakov, poviedok, čohokoľvek, hotové dielo od 'vypísaného' autora, ktoré má potenciál preraziť aj v zahraničí.
Príbeh sleduje osudy generačných lodí, putujúcich na akýsi mýtický skladkový svet Coraabie, plný surovín a bohatstva.
Román je písaný formou denníku ctihodnej Tal Kusa-Gammah, vodkyne klanu, ktorý ovláda jednu z lodí. Prvá kniha sa venuje jej detstvu a dospievaniu, kedy naivnému dieťaťu postupne padajú klapky z očí a pomaly spoznáva celkom nehostinný a krutý svet v ktorom žije. Učí sa na vlastných chybách a neúspechoch, ktoré ju posúvaju ďalej a pripravujú ju tak na jej ďalšiu životnú rolu. Často mimo zrak dospelých, bez ich vedenia a usmernenenia.
Tak ako Kusa-Gammah postupne objavuje a spoznáva svet, máme ho možnosť aj my pomaly objavovať. Ide tak o skvelý spôsob world buidingu, ktorý autor zvolil.
Zo začiatku sa trochu zdá, že tempo je pomalšie, a často sa nič nestane, no aj tie najmenšie náznaky majú dopad v budúcnosti. V poslednej tretine sa príbeh už poriadne rozbehne, dôjde na intrigy, násilie a aj celkom silné momenty poznačené krutosťou.
Kniha konči v podstate v polovici, kedže oba diely tvoria jeden ucelený román, rozdelený, zrejme kvôli lepšej predajnosti do dvoch kníh.
Čo sa týka samotného vydania, tak tu Argo odviedlo skvelú prácu. Pevná väzba bez prebalu, zato s výraznou obálkou a farebnou oriezkou. Titulná čierno biela ilustrácia od francúzkeho ilustrátora Johann Bodina, ktorého práce su ladené skôr do temnejšieho tónu, okamžite upúta pozornosť. Kniha je doplnená o nakresy a mapy, ktoré pomáhajú s orientáciou vo svete Coraabie. Kapitoly su výrazne oddelené, občas doplnené o akési citáty a celková typografická úprava zaujme už na prvý pohľad. Spolu so soundtrackom od autora, tak kniha tvorí uceleny zážitok a výnimočný počin na domácej scéne. Vec ktorú by mal mať každý fanúšik sci-fi vo svojej knižnici.
Niektoré članky 0 Tu prirovnávajú k Dune, a aj keď to može pôsobiť len ako čisto marketingový ťah, musím povedať, obzvlášť ako veľký fanúšik univerza Duny, že náznaky a potenciál tam sú, a nemôžem teda namietať.
Samotný autor pri osobnom stretnutí pôsobil veľmi pokorne, ale zato cieľavedomo, a želám mu veľa úspechov a daľších zárezov v jeho Coraabskom univerze.
Grécka mytológia je odjakživa jedným z mojich obľúbených námetov. Keď sa k tomu ešte pridá čítavý, hravý jazyk, nový pohľad na známe osobnosti a udalosti a dotoho riadna dávka mágie, nie je sa čo čudovať, že som sa z tejto knižky veľmi tešila. Kirké je okrem iného sonda do života človeka a jeho prežívania najjednoduchších životných okamihov až po tie najneobyčajnejšie. Zaujímavo a účinne kombinuje všeobecný prehľad čiatteľa, ktorá zapája do budovania príbehu, a popritom vám rozšíri obzory. Táto knižka má všetko, okrem zbytočného pátosu!
