Diskusia 1/4: Slovenská fantastika do "uší" – Prvá audiokniha slovenských sci-fi poviedok

mayo
no sup sup, nebudte skrblosi, priatelia! takychto projektov nie je vela, zasluzia si nasu podporu! :)
12.05.2016

jurinko
Juch! :-)
12.05.2016

Aleš Horváth
audyoknihi su fantástycka več. tam bi ma aspón nykto za pravpysne ani gramaticki chyba nekrytizovaľ.
12.05.2016

jurinko
Ale no, ved uz tolko nemrnci ;-)
13.05.2016

Aleš Horváth
šak aľe poctata prybehu je fšdi v gramaťike a pravpyse. pokyál neny dopra grmaťika ťak prybeh je avtomatycki zľi
13.05.2016

jurinko
To nikto nehovori, a ty to vies. Tak netrolluj, bud taky dobry ;-)
13.05.2016

zuna
Ak nie je dobrá gramatika, príbeh nie je automaticky zlý. To je ako keď si ideš kúpiť hovädziu sviečkovú a zabalia ti ju do novinového papiera. Stejk z nej ešte môže byť dobrý, fakt môže, ale máš naň chuť? No a čo sa týka toho, či by bol problém s pravopisnými chybami v audioknihe, spomínam si na ten príklad, na ktorom nám učiteľka na základke vysvetľovala, prečo sú čiarky dôležité: Sudca diktuje rozsudok: "Oslobodiť, nemožno sťať." Pisár zapisuje: "Oslobodiť nemožno, sťať." :-)
15.05.2016

zuna
Ak nie je dobrá gramatika, príbeh nie je automaticky zlý. To je ako keď si ideš kúpiť hovädziu sviečkovú a zabalia ti ju do novinového papiera. Stejk z nej ešte môže byť dobrý, fakt môže, ale máš naň chuť? No a čo sa týka toho, či by bol problém s pravopisnými chybami v audioknihe, spomínam si na ten príklad, na ktorom nám učiteľka na základke vysvetľovala, prečo sú čiarky dôležité: Sudca diktuje rozsudok: "Oslobodiť, nemožno sťať." Pisár zapisuje: "Oslobodiť nemožno, sťať." :-)
15.05.2016

Aleš Horváth
zuna to som si len na jurinka pofrflal. lebo co komentar tak furt dokolecka len o gramatike. gramatiku si strazim automaticky opravujem sem tam aj viackrat precitam. ale mne ide skor o kritiku k pribehu(ci ma dej vie zaujat ci tam nie je moc vaty a tak). a miesto toho len "mas tam gramaticke chyby" a potom na zaklade toho dodrbacka lebo ... preto som tu trochu frflal. aby kritika nezacinala a nebola len o pravopise ci gramatike
16.05.2016

Adhara
Prihodím svoju trošku do mlyna tejto rozpravy o gramatike: Áno, aj dej príbehu obsahujúceho početné gramatické chyby teoreticky môže byť dobrý. Prakticky to ale nie je veľmi pravdepodobné. Prečo? Pretože gramatiku aj budovanie príbehu sa autori učia čítaním. Kto veľa číta, na toho sa jedno aj druhé nalepí. Bolo by dosť čudné, keby sa na autora z množstva prečítaných kníh nalepilo len budovanie príbehu a žiadna gramatika. Pravda, nelepí sa to vždy úplne rovnomerne, takže pár prešľapov robiť môže (a naopak, môže mať bezchybnú gramatiku a krívajúci dej). Ale červené more je s dobrou stavbou deja ťažko zlučiteľné. Druhá vec, červené more naznačuje, že boli zanedbané korektúry po dopísaní, gramatické aj štylistické, čiže opäť – nižšia šanca na kvalitný príbeh.
16.05.2016