Po tom, čo sme na scifi.sk informovali o chýroch a neskôr aj o začiatku produkcie na pokračovaní (alebo ukončení?) pôvodného seriálu Farscape, sa na Sci Fi Channel konečne ukazujú prvé výsledky práce Briana Hensona a jeho obsadenia. Teaser na mini-seriál Farscape: Vojna Strážcov mieru (Farscape: Peacekeeper War) sa na stanici Sci Fi Channel ocitol počas prestávky vo vysielaní seriálu Stargate SG-1 9. júla tohto roku.

Teaser sa začína desaťsekundovým zostrihom scény na loďke, ktorá ako jediná nesie aj hovorené slovo. V dialógu medzi Johnom a Aeryn sa značí ich odhodlanie skoncovať s vojnou, no zároveň ich strach z možných následkov pre ich budúcnosť:

John: "Máme nejaké nevysporiadané účty."

Aeryn: "Áno, máme."

John: "Možno pri tom..." (zomrieme? - pozn. autora)

Aeryn: "Viem." (originál: "Yes." - pozn. autora)

(Veľmi ťažko sa takýto úryvok prekladá, pretože tých 11 slov nie je veľmi výdatných, čo sa týka jeho pochopenia, ale myslím, že toto je najbližšie k možným realitám.)

Ďalších 20 sekúnd tvorí rýchly zostrih pohľadov na jednotlivé postavy vyskytujúce sa v novom mini-seriáli...

...a slová This October the saga continues (Sága pokračuje v októbri).

Detaily o novom mini-seriáli sú známe už od júnového čísla časopisu Dreamwatch, v ktorom sa uvádza, že...

...Brian Henson strávil posledných päť mesiacov ako režisér a výkonný producent nového mini-seriálu Farscape. Scenár pochádza od Rockne S. O'Brannona, ktorý je tvorcom seriálu a bývalým vedúcim scenáristom a výkonným producentom.

Farscape: Vojna Strážcov mieru pokračuje tam, kde seriál nečakane končí v štvrtej sérii. "Chceli sme to všetko ukončiť spôsobom, ktorý by bol nádherne uspokojujúci, no zároveň nechať si dvierka otvorené pre filmy, alebo hocičo iné," odhaľuje Henson počas prestávky v editácii štvorhodinového miniserálu rozdeleného do dvoch častí. "Miniseriál začína tým, že John Crichton a Aeryn Sun sú dávaní do kopy po tom, čo boli kryštalizovaní (v časti Bad Timing). Obaja sú zosobášení a očakávajú dieťa a veľmi sa milujú. Chcú sa jednoducho usadiť. Ale Skarrania a Strážci mieru začali obrovskú galaktickú vojnu, v ktorej vyhubujú celé populácie. A oba spoločenstvá sa snažia chytiť Crichtona, pretože veria, že má schopnosť vytvoriť jedinečnú zbraň, ktorá by zničila tú druhú stranu. Takže je to veľký príbeh dvoch milencov, ktorí sa snažia zachrániť svoju rodinu, ale nie sú schopní to urobiť. Sú v dileme medzi "Obetujem svoju rodinu a možno sám seba, aby som zachránil všetkých" a "Utečiem preč, kde sa pokúsim zachrániť svoju rodinu a obetujem všetkých ostatných"."

"Je to super," sľubuje Henson. "Je to veľký, veľký prábeh. Je to príbeh o nich snažiac sa mať dieťa a zastaviť tú vojnu."

Henson potvrdil, že produkcia Farscape: Vojna Strážcov mieru sa vyznačovala nebývalým utajovaním od začiatku natáčania v austrálskom Sydney v decembri 2003. "Ozaj sme nechcelli prezradiť príbeh," vysvetľuje. "To je predsa na sci-fi zábavné, neviete, kam vás zavedie. Bol som rozhodnutý, že scenár sa na internete neobjaví. A tiež, ak by sa nejaká časť z neho na ineternete objavila, mohlo sa jednať o nepravdivú - možno by sme to boli my samotní, ktorí by sme sa o to pousilovali. Chcem stále ustrážiť moment prekvapenia."

Aj keď Vojna Strážcov mieru rozuzľuje všetky veľké dejové línie pôvodného seriálu, Brian Henson dodáva, že by to nemuselo byť posledné dobrodružstvo. Možnosťami s vysokou pravdepodobnosťou úspechu ostávajú animovaný seriál a kinofilm.

"Mini-seriál sa končí spôsobom, ktorý by nám umožnil natočiť film, ak by sme chceli. Existuje niekoľko ciest, po ktorých by sme sa mohli vydať. Ale o tom práve veľmi nerozmýšľame; počkáme na výsledky sledovanosti mini-seriálu a pocity ľudí."

Farscape: Vojna Strážcov mieru bude mať americkú premiéru 17. októbra 2004 na stanici Sci Fi Channel.