Voľné pokračovanie kultovej knihy Holistická detektívna agentúra Dirka Gentlyho. K zodpovednosti za výbuch sa prihlásili tí, čo vždy. Najprv IRA, potom OOP a nakoniec plynárne. Dokonca aj Britská rada pre jadrovú energetiku sa poponáhľala s vyhlásením, že situácia je dokonale pod kontrolou, že nedoš...