Diskusia 2/2: Opravdové hrdinství?

Terry Chrapúňzel
Hm... Pravda. Lucka mala navyše nejaké poviedky preložené aj do slovenčiny, možno tak urobila aj v tomto kole. Sranda by bola, ak by toto napísal slovenský autor - nejaký vtipkár, ktorý by si dal námahu s českým prekladom, len aby si z nás v anonymnom kole vystrelil :D
17.01.2022

Terry Chrapúňzel
Ale vidím tam jednu špecifickú zvláštnosť, podľa ktorej sa dá autor určiť, lebo sa jej dopustil aj v predošlých poviedkach :3 Všimnite si ako píše trojbodky v prerývanej reči - napríklad:
„A našli tam něco…nevím, jak to popsat, snad portál?"
S troma bodkami sa zaobchádza podobne ako s inými interpunkčnými znamienkami a teda medzi trojbodkou a novým slovom by mala byť medzera. Čiže takto:
„A našli tam něco… nevím, jak to popsat, snad portál?"
17.01.2022

Anitram
Celé je to super! Len som sa počas celého čítania nemohla zbaviť podobnosti Elly-Ciri :D čo je možno moja chyba a mám málo predstavivosti, ale nejaký porotca by to mohol zaradiť pod kolonku - neoriginálne, čo je škoda.
18.01.2022