Začalo to v nedeľu ráno. Zvoní telefón a Jack sa ledva zmohol, aby sa pozrel na hodinky. Ukazovali 5:00, čo ho velmi udivilo. Zdvihol slúchadlo: "Haló?". "Ahoj Jack, to som ja Mark, prepáč že ťa vyrušujem, ale potrebujem od teba láskavosť." "To je v poriadku, ale musíš volať o piatej ráno?!" ozval sa Jack rozospato. "Hups, sorry Jack úplne som zabudol na časový posun." povedal zahanbene. "Na aký časový posun? Kde si?" "Teraz bývam na Elbose v Druhej galaxii." "Čo tam sakra robíš???"

"Chystám sa postaviť si dom, a práve preto ti volám. Potrebujem, aby sa na tie návrhy pozrel odborný architekt." "Samozrejme, že ti pomôžem. Prídem hneď ďaľšou loďou, aj tak som si chcel zobrať dovolenku." "Skvelé, ďakujem." bolo počuť že Mark je nadšený.

Jack ešte dospal pár hodín, osprchoval sa a zavolal na stanicu medzigalaktických letov. Dostal informácie, ktoré mu teda vôbec nevyhovovali. "Na trase Zem-Elbos sa stala nehoda. Žiaľ ďalší civilný let poletí až koncom roku 2158." oznámila mu operátorka. Jack bol zarazený, nemôže predsa čakať dva roky: "Žiaden iný let smerom na Elbos nejde?" spýtal sa, ale nečakal kladnú odpoveď, o to viac ho zaskočila. "Pozajtra odlieta jedna expedícia, ktorá letí okolo Callipso a Elbosu, kapitán je John F. Peterson." "Ďakujem vám!" Jack bol zaskočený, ale zároveň šťastný. Jeho starý priateľ John bol kapitánom jedinej lode, ktorá ho mohla zobrať na Elbos. Vrátil sa domov a zbalil si veci. Bol presvedčený, že ho John neodmietne.

Na druhý deň sa zastavil v Johnovej kancelárii. "Vstúpte!" ozvalo sa z poza dverí. "Zdravím ťa John, Ako sa máš?" "Jack! Čo ťa sem privádza, hádam i sa nedal na skúmanie vesmíru?" "Nie to ešte nie, len potrebujem drobnú láskavosť." povedal Jack opatrne, predsa len sa už nevideli celú večnosť a nevedel ako John zareaguje. "Ale samozrejme, čo treba, von s tým!" vyhŕkol John bez rozmýšlania. "Potrebujem sa dostať na Elbos a dozvedel som sa, že tá tvoja expedícia letí okolo." "To nie je vôbec problém, odlietame zajtra o ôsmej ráno, brána číslo 58." "Ďakujem John, uvidíme sa zajtra."

Vybavil všetky doklady a povolenie ktoré boli potrebné pre opustenie planéty a ráno stál vedľa lode, ktorá ho svojou mohutnosťou a impozantnosťou ohromila. Bola minimálne dvakrát väčšia ako normálne dopravné lode. "Počuj John, ako to, že máš takú veľkú loď?" "To vieš toto je expedičná loď, letíme až do Tretej galaxie a vezieme prístroje, ktoré zistia ešte aj to, koľko molekúl vody sa nachádza v jednom litre dusičnatej atmosféry a podobné veci, ktoré ani neviem načo sú dobré, ale pozemský vedci to od nás jednoducho chcú."

Let prebiehal bez problémov, len na Callipso museli spraviť krátku prestávku, aby doladili obidva iontové motory pre medzihviezdny pohon. Zrazu sa ozval ohlušujúci rev. Jack sa prebral a až vtedy si uvedomil, že je to poplach druhého stupňa, čo znamená, že sa v nebezpečnej blízkosti nachádza neidentifikovateľné teleso. Vzápätí na to sa z reproduktoru lodnej komunikácie ozval roztrasený hlas: "Kapitán Peterson, nech okamžite príde na hlavnú palubu!" Keď Jack dobehol na hlavnú palubu, tak tu bola už takmer celá posádka. Všetci z úžasom sledovali čierne pohybujúce sa nič, ktoré do seba vsávalo všetkú okolitú hmotu. Vtom sa ozval kapitán: "Poručík! Na čo ešte čakáte, okamžite otočte loď a plnou rýchlosťou preč odtiaľto!" "Rozkaz pane!" Ozval sa ohlušujúci rev motorov a všetky indikátory ukazovali preťaženie, no nič sa nedialo. Loď sa ani len nepohla. "Kapitán! Loď nereaguje, sme uväznení v gravitácií tej čiernej diery" oznámil poručík pokorne. "Je koniec" oznámil kapitán.

Zvoní telefón a Jack sa ledva zmohol, aby sa pozrel na hodinky. Ukazovali 5:00...