Klimatológ sa pokúša zachrániť svet pred zrýchleným globálnym otepľovaním. Musí sa dostať ku svojmu synovi do New Yorku, ktorému hrozí nová doba ľadová.